Pretextos Maluma – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Pretextos – Maluma Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Ragazzo carino

Ragazzo non capisco perché dopo tanto tempo
continuano a cercare pretesti per vederci
sono stanco di intermediari per poter sapere di te

siamo due pazzi innamorati contro il Mondo (tu ed io)
così tuo padre non mi vuole io ti voglio fino alla fine baby
Io non voglio mentire per andarti a cercare
na na na na na na
sono stanco di nascondermi per poterti tenere
na na na na na na
quando sarà quel giorno che i tuoi genitori mi accetteranno
na na na na
che il cuore non sceglie quando innamorarsi

sono stufo di mentire e di dire le cose come non sono
della nostra relazione sanno solo una versione
E che in televisione mi dipingono come un uomo senza cuore
però tu mi conosci e sai che cammino nella direzione giusta
solo per te un barone con iniziativa
E niente ti succederà mentre io vivo
digli al vecchio che tu stai con quello che nessuno può abbattrrr
E che non si preoccupi mentre io scrivo
E le canzoni, mi alzano un muro
Io per te metto la mano sul fuoco senza guanti
trasferitevi da casa mia dove viviate nel frattempo
Io giuro sulla mia vita dove dedicarti il resto
Il Principe

sai del giorno in cui io ti ho cercata
tu mancandomi, noi volendoci vedere
nello stesso luogo dove senza paura
fummo complici del nostro piacere

sai del giorno in cui io ti ho cercata
tu mancandomi, noi volendoci vedere
nello stesso luogo dove senza paura
fummo complici del nostro piacere

Io non voglio mentire per andarti a cercare
na na na na na na
sono stanco di nascondermi per poterti tenere
(sarà quel che sarà, Maluma)
na na na na na na
quando sarà quel giorno che i tuoi genitori mi accetteranno
na na na na
che il cuore non sceglie quando innamorarsi

Non posso con questo ritardo
Scusami signora
del libro della mia vita
sua figlia è l’autrice
lei non mi vede
solo mi ascolta nella stazione di trasmissione
e da un bottone il segnale se ne và
E un altro programma
E un altro giorno, un’altra mattina
noi parliamo anche se con telegrammi
che grave, con questo di parlarti in chiave
se questo amore è illegale che mi buttino la chiave
che niente crolli, che tutto continui
di intrigo, anche se il tuo vecchio mi perseguita
che Dio lo benedica e non le chiuda ciò che sommiamo
è un amore per sempre dillo Maluma (andiamo)

sai del giorno in cui io cercandoti
tu mancandomi, noi volendoci vedere
nello stesso luogo dove senza paura
fummo complici del nostro piacere
sai del giorno in cui io cercandoti
tu mancandomi, noi volendoci vedere
nello stesso luogo dove senza paura
fummo complici del nostro piacere

Io non voglio mentire per andarti a cercare
na na na na na na
sono stanco di nascondermi per poterti tenere
na na na na na na
quando sarà quel giorno che i tuoi genitori mi accetteranno
na na na na
che il cuore non sceglie quando innamorarsi

Il principe
Il ragazzo carino
sono stufo di nascondermi
per poterci vedere
quando l’amore è reale
lascialo solamente brillare

Atlantic Music
maluma e il Principe

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

El Príncipe
Pretty Boy

Aja, baby
No entiendo porque después de tanto tiempo
Seguimos buscando pretextos para vernos
Me cansé de intermediarios para poder saber de ti

FA#m DO#m SIm
Somos dos locos enamorados contra el mundo (Tú y yo)
FA#m DO#m SIm
Así tus padres no me quieran
Yo voy por ti hasta el fin, baby

FA#m DO#m S–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Pretextos – Maluma

(El Principe)
Pretty Boy

Baby entiendo porque después de tanto tiempo
Seguimos buscando pretextos para vernos
Me cansé de intermediarios para poder saber de ti

Somos dos locos enamorados contra el mundo (tu y yo)
Así tu padre no me quieran yo voy por ti hasta el fin baby’
Ya no quiero mentiras para ir a buscarte
Na na na na na na
Estoy cansado de escondites pa poder tenerte
Na na na na na na
Cuando será ese dia que acepten tus padres
Na na na na
Que el corazón no elige cuando enamorarse

Yo estoy harto de mentiras y decir las cosas como no son
De nuestra relación solamente saben una versión
En que en televisión me pintan un hombre sin corazón
Pero tu me conoces sabes que camino en dirección
Solo pa arriba un barón con iniciativa
Y nada va a pasarte a tí mientras yo viva
Dile al viejo que tu estas con el que nadie derriba
Y que ni se preocupe mientras yo escriba
Y las canción, una muralla me levanten
Yo por ti meto las manos al horno sin guantes
Mudense de mi pasado vivan el durante
Yo juré de mi vida dedicarte el restante
El Princi

Se pasan los dias yo buscandote
Tu extrañandome, nos queremos ver
En el mismo lugar donde sin miedo
Fuimos complices de nuestro placer

Se pasan los dias yo buscandote
Tu extrañandome, nos queremos ver
En el mismo lugar donde sin miedo
Fuimos compices de nuestro placer

Ya no quiero mentiras para ir a buscarte
Na na na na na na
Estoy cansado de escondites pa poder tenerte
(Sea lo que sea, Maluma)
Na na na na na na
Cuando será ese dia que acepten tus padres
Na na na na
Que el corazón no elige cuando enamorarse

No puedo con esta demora
Discúlpame señora
Del libro de mi vida
Su hija es la autora
Ella no me ve
Solo me escucha en la emisora
Y de un botón la señal se evapora
Y otro programa
Es otro día, otra mañana
Nos comunicamos aunque sea por telegrama
Que grave, con esto de hablar en clave
Si este amor es ilegal que me boten la llave
Que nada se acabe, que todo siga
De intriga, aunque tu viejo nos persiga
Que Dios lo bendiga y no le quite los que nos suma
Es un amor para siempre diselo Maluma (come on)

Sabes de los dias yo buscandote
Tu extrañandome, nos queremos ver
En el mismo lugar donde sin miedo
Fuimos compices de nuestro placer
Sabes de los dias yo buscandote
Tu extrañandome, nos queremos ver
En el mismo lugar donde sin miedo
Fuimos compices de nuestro placer

Ya no quiero mentiras para ir a buscarte
Na na na na na na
Estoy cansado de escondites pa poder tenerte
Na na na na na na
Cuando será ese dia que acepten tus padres
Na na na na
Que el corazón no elige cuando enamorarse

El Principe
The Pretty Boy
Ya estoy harto de encondernos
Para poder vernos
Cuando el amor es real
Es solamente dejarlo ser dejarlo brillar

Atlatinc Music
Maluma Y el Princi

 

Ecco una serie di risorse utili per Maluma in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Maluma

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Maluma