Ecco il testo Originale di Coldplay – Princess of China feat. Rihanna in fondo la Traduzione
once upon a time somebody ran
somebody ran away saying fast as i can
i got to go
i got to go
once upon a time we fell apart
you hold it in your hands
like two halves in your heart
once upon a time we’re burning bright
all we ever seem to do is fight
on and on
and on and on and on
once upon a time on a same side
once upon a time on a same side in the same game
and why’d you have to go
i could’ve been a princess, you’d be a king
could’ve had a castle on a ring
but no, you let me go
i could’ve been a princess, you’d be a king
could’ve had a castle on a ring
but no, you let me go
you stole my star
you stole my star
cause you really hurt me
oh you really hurt me
cause you really hurt me
oh you really hurt me
cause you really hurt me
oh you really hurt me
cause you really hurt me
oh you really hurt me
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
C’era una volta qualcuno che correva
Qualcuno che scappava dicendo “più veloce che posso
Devo andare
Devo andare”
C’era una volta in cui siamo andati in pezzi
Tu li stringi tra le mani
Come due metà nel tuo cuoreC’era una volta in cui bruciavamo luminosamente
L’unica cosa che sembriamo fare è litigare
Ancora e ancora
E ancora, e ancora, e ancora
C’era una volta dalla stessa parte
C’era una volta dalla stessa parte nello stesso gioco
E perché dovresti andartene?
Sarei potuta essere una principessa, tu saresti stato un re
Avremmo potuto avere un castello
Ma no, tu mi hai lasciata andare
Sarei potuta essere una principessa, tu saresti stato un re
Avremmo potuto avere un castello
Ma no, tu mi hai lasciata andare
Hai rubato la mia stella
Hai rubato la mia stella
Perché mi ferisci sul serio
oh mi ferisci sul serio
Perché mi ferisci sul serio
oh mi ferisci sul serio
Perché mi ferisci sul serio
oh mi ferisci sul serio
Perché mi ferisci sul serio
oh mi ferisci sul serio
©kiocciolina 2011
