Promise You (다시 만나는 날) – NCT 127 – Traduzione in italiano

Promise You (다시 만나는 날) – NCT 127 Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Promise You (다시 만나는 날) – NCT 127

Ciao, salutandoci casualmente
Perché non siamo ancora arrivati
Menzogna, spero che a volte fosse una bugia
penso

Occhi con lo stesso sogno
temo che lo sarà ancora
Ma va bene, invariato
sono sempre qui

Oh prometto il giorno in cui ci incontreremo di nuovo
Ti abbraccerò più di una parola
Anche se lacrime di gioia si riempiono
te lo dico questa volta
il mio cuore per te

Oh prometto il giorno in cui ci incontreremo di nuovo
(Quindi resta)
Ti farò sorridere più di ogni altra parola
(Quindi resta)
come mi hai mostrato
te lo dico questa volta
il mio cuore è per sempre

Le parole che non riuscivo a finire mentre tutti dormivano
La mia notte è sempre sveglia
Mentre sei via, non importa chi vedo, ovunque io vada
Il tempo passa come se si fosse fermato
Troppo lento, troppo lento per aspettarlo

Mi sento così difficile
Se solo potessi incontrarti di nuovo
Come se non fosse successo niente Sorridi, sì
Te lo prometto quando io

Il tuo cuore che eravamo soliti camminare insieme
temo di essere stanco
Ma va bene, invariato
sono sempre qui

Oh prometto il giorno in cui ci incontreremo di nuovo
Ti abbraccerò più di una parola
Anche se lacrime di gioia si riempiono
te lo dico questa volta
il mio cuore per te

Oh ti prometto il giorno in cui ci incontreremo di nuovo
(Quindi resta)
Ti farò sorridere più di ogni altra parola
(Quindi resta)
come mi hai mostrato
te lo dico questa volta
il mio cuore è per sempre

aspetta ogni giorno
(Quindi, quindi rimani)
il giorno in cui ci rivedremo
(Quindi, quindi rimani)
aspetta ogni giorno
(Quindi, quindi rimani)
il giorno in cui ci rivedremo

la maggior parte delle parole rimaste
Ogni giorno la mia mente vaga
Ora senza nasconderti di nuovo
ti dirò tutto

Oh ti prometto il giorno in cui ci incontreremo di nuovo
Ti abbraccerò più di una parola
Anche se lacrime di gioia si riempiono
(Chiudi gli occhi, va bene)
te lo dico questa volta
il mio cuore per te
(Io a te)

Oh prometto il giorno in cui ci incontreremo di nuovo
(Quindi resta)
Ti farò sorridere più di ogni altra parola
(Quindi, quindi rimani)
(Promettimi così)
come mi hai mostrato
(Ogni, ogni volta, ogni volta, sì)
te lo dico questa volta
il mio cuore è per sempre

Quindi, quindi resta
Quindi, quindi resta

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Promise You (다시 만나는 날) – NCT 127

Promise You (다시 만나는 날) – NCT 127


Bye 아무렇지 않게 인사한 채
Why 우린 아직까지 닿지 못해
Lie 가끔 거짓말이었음 좋겠다
생각해 난

같은 꿈이 담긴 눈빛
여전할까 겁이 나
But it's OK 변함없이
항상 여기 있어 난

Oh 약속할게 다시 만나는 날
안아줄게 한마디 말보다
반가움에 눈물 차올라도
나 이번엔 전할래
내 마음을 너에게

Oh 약속할게 다시 만나는 날
(So stay)
웃어줄게 그 어떤 말보다
(So stay)
네가 내게 보여준 것처럼
나 이번엔 전할래
내 마음은 영원해

모두 잠든 사이 내가 못다 했던 말이
자꾸 떠올라 My night is always awake
네가 없는 동안에 누굴 봐도 어딜 가도
멈춰버린 듯 시간이 가
Too slow, too slow to wait it

Feeling so hard
다시 널 만날 수만 있다면
아무 일도 없었다는 듯이 Smile, yeah
Promise You when I

같이 걷던 너의 맘이
지쳤을까 겁이 나
But It's OK 변함없이
항상 여기 있어 난

Oh 약속할게 다시 만나는 날
안아줄게 한마디 말보다
반가움에 눈물 차올라도
나 이번엔 전할래
내 마음을 너에게

Oh 약속할게 다시 만나는 날
(So stay)
웃어줄게 그 어떤 말보다
(So stay)
네가 내게 보여준 것처럼
나 이번엔 전할래
내 마음은 영원해

매일 기다려 기다려
(So, so stay)
다시 만나는 그날을
(So, so stay)
매일 기다려 기다려
(So, so stay)
다시 만나는 그날을

가장 많이 남은 말이
매일 마음을 맴돌아
이젠 다시 숨김없이
전부 말할 거야

Oh 약속할게 다시 만나는 날
안아줄게 한마디 말보다
반가움에 눈물 차올라도
(두 눈을 맞추고 Alright)
나 이번엔 전할래
내 마음을 너에게
(나 너에게)

Oh 약속할게 다시 만나는 날
(So stay)
웃어줄게 그 어떤 말보다
(So, so stay)
(약속해 이렇게)
네가 내게 보여준 것처럼
(Whenever, whenever, whenever, yeah)
나 이번엔 전할래
내 마음은 영원해

So, so stay
So, so stay

 

Ecco una serie di risorse utili per NCT 127 in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di NCT 127