Kid Cudi – Pursuit of Happiness (Nightmare) Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Kid Cudi – Pursuit of Happiness (Nightmare)  in fondo la Traduzione

 

Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Feelin’ lit, feelin’ light, 2 a.m., summer night.
I don’t care, hand on the wheel,
Drivin’ drunk, I’m doin’ my thing
Rollin in the Midwest side and out,
Livin’ my life, getting’ out dreams
People told me slow my roll,
I’m screaming out, fuck that
Imma do just what I want,
Lookin’ ahead no turnin’ back
If I fall, If I die,
Know I lived it to the fullest,
If I fall, if I die,
Know I lived and missed some bullets

CHORUS:
I’m on the pursuit of happiness and I know,
Everything that shine ain’t always gonna be gold
I’ll be fine, once I get it, I’ll be goooood.
I’m on the pursuit of happiness and I know,
Everything that shine ain’t always gonna be gold
I’ll be fine, once I get it, I’ll be goooood.

 

Tell me what you know about dreamin’ (dreamin’)
You don’t really know about nothin’ (nothin’)
Tell me what you know about them night terrors, every night
5 a.m, cold sweats wakin’ up, to the sky
Tell me what you know about dreams, dreams
Tell me what you know about night terrors, nothin’
You don’t really care about the trials of tomorrow
Rather lay awake in a bed full of sorrow

CHORUS:
I’m on the pursuit of happiness and I know,
Everything that shines ain’t always gonna be gold
I’ll be fine once I get it, I’ll be goooood.
I’m on the pursuit of happiness and I know,
Everything that shine ain’t always gonna be gold
I’ll be fine, once I get it, I’ll be goooood.

I’m on the pursuit of happiness and I know,
Everything that shine ain’t always gonna be gold
I’ll be fine, once I get it, I’ll be goooood.

I’m on the pursuit of happiness and I know,
Everything that shines ain’t always gonna be gold, hey
I’ll be fine once I get it, yeah, I’ll be good

I’m on the pursuit of happiness
And I know everything that shines ain’t always gonna be gold, hey
I’ll be fine once I get it, yeah
I’ll be good

Pursuit of happiness, yeah.
I don’t get it, I’ll be good

Ugh.
Ah, man,
Ugh, ayite, ugh
Room’s spinnin’. Room’s spinnin’.
Matt… Zulie… wait.
Oh my god why did I drink so much and slug so much?, ah
Ugh, fuck.

 

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Spingi un po’, un pochino, avvolgi, prendi un colpo
Sentirsi leggeri, sentirti leggeri, le due di mattina, notte estiva
Non mi importa, mani sul volante
Guidando ubriaco, sto facendo le mie cose
Facendo sotto e sopra per il Midwest
Vivendo la mia vita, realizzando i miei sogni
Le persone mi hanno detto di frenare il mio entusiasmo
Sto urlando, fanculo
Farò quello che voglio
Guardo avanti sena tornare indietro
Se dovessi cadere, se dovessi morire
Saprei che ho vissuto la mia vita in pieno
Se dovessi cadere, se dovessi morire
Saprei che ho vissuto e mancato alcuni proiettili

CHORUS:
Sono alla ricerca della felicità e so che
Non è oro tutto quel che luccica
Starò bene, una volta che ce l’avrò fatta, starò bene
Sono alla ricerca della felicità e so che
Non è oro tutto quel che luccica
Starò bene, una volta che ce l’avrò fatta, starò bene

Dimmi quello che sai sui sogni
Non c’è niente di cui sai qualcosa sul serio
Dimmi quello che sai su quelle notti di terrore, ogni notte
5 di mattina, sudore freddo, svegliarsi sotto le stelle
Dimmi cosa sai dei sogni, sogni
Dimmi cosa sai sulle notti di terrore, niente
Non ti importa davvero sulle avversità del futuro
Piuttosto resti sveglio in un letto pieno di rimpianto

CHORUS:
Sono alla ricerca della felicità e so che
Non è oro tutto quel che luccica
Starò bene, una volta che ce l’avrò fatta, starò bene
Sono alla ricerca della felicità e so che
Non è oro tutto quel che luccica
Starò bene, una volta che ce l’avrò fatta, starò bene

https://testitradotti.wikitesti.com

Sono alla ricerca della felicità e so che
Non è oro tutto quel che luccica
Starò bene, una volta che ce l’avrò fatta, starò bene
Sono alla ricerca della felicità e so che
Non è oro tutto quel che luccica
Starò bene, una volta che ce l’avrò fatta, starò bene

 

Sono alla ricerca della felicità e so che
Non è oro tutto quel che luccica
Starò bene, una volta che ce l’avrò fatta
Starò bene

La ricerca della felicità
Non ce la faccio, starò bene

Ugh.
Ah, uomo,
Ugh, ayite, ugh
La stanza sta girando, la stanza sta girando
Matt… Zulie… aspetta
Oh mio dio, ho bevuto e ingollato così tanto?
Ugh, fanculo.

©kiocciolina 2011