feat. Beyoncé Knowles
Dall’album “The Element Of Freedom” – 3° singolo estratto – Traccia 10
Testo:
[Alicia]
Hey yo B
[Beyonce]
What up A
[Alicia]
What we want?
[Beyonce]
Want them to say
[Chorus]
Say you love me, Say you love me
Then put it in a love song (Put it in a love song)
Say you need me, Say you need me
Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Say you want me, Say you want me
Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Say you love me, Say you love me
Then put me in a love song (Oh)
[Alicia]
If you say you want me, yeah,
You say you want me
If you do the right thing, we can be together
I’m not easy, yeah, you gotta work for it
I’m the real thing, and baby gotta please me
All that talkin’, boy, you better walk it
All that frontin’ that’s not how you do it
If you really need me like you say you need me
Baby better show me, baby, better come and say
[Chorus]
Say you love me, Say you love me
Then put it in a love song (Put it in a love song)
Say you need me, Say you need me
Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Say you want me, Say you want me
Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Say you love me, Say you love me
Then put me in a love song (Oh)
[Beyonce]
What you gonna do when somebody convinces me
To believe that he can do it better
Sending me gifts and showing me the romance
All this, this, and that, can you do better?
All I’m saying: love is what I’m looking for
If you wanna keep me, baby gotta love me more
If you really want me, like you say you want me
If you really need me, baby better come and say
[Chorus]
Say you love me, Say you love me
Then put it in a love song (Put it in a love song)
Say you need me, Say you need me
Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Say you want me, Say you want me
Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Say you love me, Say you love me
Then put me in a love song (Oh)
[Alicia]
Gotta work it baby, work it out
If you want me baby, Work it out
If you need me baby, Work it out
Gotta work it out, Gotta Work it out
[Beyonce]
If you love me baby, Work it out
Gotta work it baby, Work it out
If you want me baby, Work it out
Gotta work it out, Gotta work it out
[Alicia]
If you want my love and all my time
Part of my plans and part of my mind
[Beyonce]
All of the things that you wanna do
But make sure your love for me’s true to you
[Alicia]
Oh, If you show me; make me believe
[Beyonce]
So many possibilities
[Alicia]
Oh, We can look to infinity
[Alicia & Beyonce]
If you wanna be with me Ohhhhhhh
[Chorus]
Say you love me, Say you love me
Then put it in a love song (Put it in a love song)
Say you need me, Say you need me
Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Say you want me, Say you want me
Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Say you love me, Say you love me
Then put me in a love song (Oh)
[Alicia]
1,2, 3, 4!!!
[Alicia]
Gotta work it baby, work it out
If you want me baby, Work it out
If you need me baby, Work it out
Gotta work it out, Work it out
[Beyonce]
If you love me baby, Work it out
Gotta work it baby, Work it out
If you want me baby, Work it out
Gotta work it out, Gotta work it out
Traduzione:
METTILO IN UNA CAZONE D’AMORE
[Alicia]
Hey yo B
[Beyonce]
Che succede, A?
[Alicia]
Cosa vogliamo?
[Beyonce]
Vogliamo che dicano
[Chorus]
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami
Poi mettilo in una canzone d’amore (Mettilo in una canzone d’amore)
Dimmi che hai bisogno di me, dimmi che hai bisogno di me
Poi scrivilo in una lettera per me
Dimmi che mi vuoi, dimmi che mi vuoi
Poi mandami un messaggio sul cellulare (mandami un messaggio sul cellulare)
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami
Poi mettilo in una canzone d’amore (Oh)
[Alicia]
Se dici che mi vuoi, yeah,
Dici che mi vuoi
Se fai la cosa giusta, possiamo stare insieme
Non sono una tipa facile, devi guadagnartelo
Io sono vera, e, piccolo, devi soddisfarmi
Tutte queste chiacchiere, ragazzo, è meglio se ti allontani
Tutte questi modi di fare, non sono come ti comporti di solito
Se hai veramente bisogno di me come dici di averne bisogno
Piccolo, è meglio che me lo dimostri, e meglio che vieni a dirmi
[Chorus]
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami
Poi mettilo in una canzone d’amore (Mettilo in una canzone d’amore)
Dimmi che hai bisogno di me, dimmi che hai bisogno di me
Poi scrivilo in una lettera per me
Dimmi che mi vuoi, dimmi che mi vuoi
Poi mandami un messaggio sul cellulare (mandami un messaggio sul cellulare)
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami
Poi mettilo in una canzone d’amore (Oh)
[Beyonce]
Cosa farai quando qualcuno mi convincerà
A credere di poter fare meglio di te
Mandandomi regali e mostrandomi del romanticismo?
Tutto questo, questo, e quello, sai fare meglio?
Tutto quello che sto dicendo è: quello che sto cercando è l’amore
Se vuoi tenermi, piccolo, devi amarmi di più
Se mi vuoi veramente, come dici di volermi
Se veramente hai bisogno di me, piccolo, è meglio se vieni a dirmi
[Chorus]
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami
Poi mettilo in una canzone d’amore (Mettilo in una canzone d’amore)
Dimmi che hai bisogno di me, dimmi che hai bisogno di me
Poi scrivilo in una lettera per me
Dimmi che mi vuoi, dimmi che mi vuoi
Poi mandami un messaggio sul cellulare (mandami un messaggio sul cellulare)
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami
Poi mettilo in una canzone d’amore (Oh)
[Alicia]
Devi lavoraci piccolo, devi lavorarci
Se mi vuoi, piccolo, lavoraci
Se mi vuoi, piccolo, lavoraci
Devi lavorarci, devi lavorarci
[Beyonce]
Se mi ami, piccolo, lavoraci
Devi lavorarci, lavorarci
Se mi vuoi, piccolo, lavoraci
Devi lavorarci, devi lavorarci
[Alicia]
Se vuoi il mio amore e tutto il mio tempo
Una parte dei miei progetti e una parte della mia mente
[Beyonce]
Tutte le cose che vuoi fare
Ma rassicurami che il tuo amore per me è sincero
[Alicia]
Oh, se me lo dimostri; fammi credere
[Beyonce]
Così tante possibilità
[Alicia]
Oh, possiamo guardare all’infinità
[Alicia & Beyonce]
Se vuoi stare con me
[Chorus]
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami
Poi mettilo in una canzone d’amore (Mettilo in una canzone d’amore)
Dimmi che hai bisogno di me, dimmi che hai bisogno di me
Poi scrivilo in una lettera per me
Dimmi che mi vuoi, dimmi che mi vuoi
Poi mandami un messaggio sul cellulare (mandami un messaggio sul cellulare)
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami
Poi mettilo in una canzone d’amore (Oh)
[Alicia]
1,2, 3, 4!!!
[Alicia]
Devi lavoraci piccolo, devi lavorarci
Se mi vuoi, piccolo, lavoraci
Se mi vuoi, piccolo, lavoraci
Devi lavorarci, devi lavorarci
[Beyonce]
Se mi ami, piccolo, lavoraci
Devi lavorarci, lavorarci
Se mi vuoi, piccolo, lavoraci
Devi lavorarci, devi lavorarci
