Q4 – Father John Misty – Traduzione in italiano

Q4 – Father John Misty Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Q4 – Father John Misty

Simone scrive poco di molto importante
A meno che non sia il teatro a pagare l'affitto
Un nuovo lavoro di alcune semi-memorie si siede
All'interno della scrivania dei redattori di libri del fine settimana
E mentre non l'hanno menzionato
Deve guardare le rose che vengono lanciate a meno
Oh, l'umiliazione

Era la cosa giusta per il loro Q4
"Profondamente divertente" era il ritornello del rave
Era la cosa giusta per il loro Q4
Sarà in tribuna prima delle vacanze

Sua sorella non era molto lunga per questo mondo
Ha ballato come se un ballerino ballasse come se
Come se avesse un corpo da sostenere
Come se un pubblico da intrattenere
Questa distanza ironica la manteneva sana di mente
Mentre la sua nave salpava
Era tutto molto letterario
E la verità era

Era la cosa giusta per il loro Q4
Che cosa significa comunque "profondamente divertente"?
Era la cosa giusta per il loro Q4
Queste sono le storie di cui abbiamo bisogno in questo momento

Come potrebbe competere?
(Sono sicuro che non le dispiacerebbe)
Con una memoria come lei
(Ma chi altro oltre a me)
Leigh è morta tanti mesi fa
(Potresti scrivere la storia della sua vita?)
"Ormai questa tragedia è la mia!"
Oh, oh

Era la cosa giusta per il loro Q4
"Profondamente divertente" era il ritornello del rave
Era la cosa giusta per il loro Q4
Sarà in tribuna prima delle vacanze
Era la cosa giusta per il loro Q4
L'adattamento cinematografico è stato un disastro totale
Era la cosa giusta per il loro Q4
Fino a quando non è stata esclusa per il suo privilegio
Era solo una cosa per il loro Q4
Non riesco a vedere suo fratello ora senza supervisione
Era la cosa giusta per il loro Q4
La sua famiglia ha cambiato cura proprio quando ha chiesto

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Q4 – Father John Misty

Q4 – Father John Misty


Simone writes little of much consequence
Unless the theater’s how you pay the rent
A new work of some semi-memoir sits
Inside the weekend book editors desk
And while they have not mentioned it
She must watch roses get thrown at less
Oh, the indignity

It was just the thing for their Q4
“Deeply funny” was the rave refrain
It was just the thing for their Q4
It’ll be on stands before the holidays

Hеr sister was not much long for this world
She danced as if a dancеr danced as if
As if she had a body to sustain
As if an audience to entertain
This ironic distance kept her sane
While her vessel sailed away
It was all very literary
And the truth was

It was just the thing for their Q4
What’s “deeply funny” mean anyhow?
It was just the thing for their Q4
These are the stories that we need right now

How could she compete?
(I’m sure she wouldn’t mind)
With a memory such as she
(But who else than I)
Leigh died so many months ago
(Could write the story of her life?)
“By now this tragedy’s my own!”
Oh, oh

It was just the thing for their Q4
“Deeply funny” was the rave refrain
It was just the thing for their Q4
It’ll be on stands before the holidays
It was just the thing for their Q4
The film adaptation was a total mess
It was just the thing for their Q4
’Til she was outed for her privilege
It was just a thing for their Q4
Can’t see her brother now unsupervised
It was just the thing for their Q4
Her family switched care right when she inquired

 

Ecco una serie di risorse utili per Father John Misty in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Father John Misty