Que se mueran – Romeo Santos Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.
TRADUZIONE IN ITALIANO
Si, signore
tienilo chiuso
Vanno mormorando che quel che abbiamo non ci è debito
e loro mancano di rispetto ,senza diritto,
al nostro amore
Per questioni sociali e differenza di età
questi idioti ignoranti
non mi vogliono vedere con te
Non hanno ragione
questo non è corretto e se si pentono non meritano penitenza
perchè nell’amore
non c’è l’econimia né niente di preciso per cui due si amino
Che muoiano gli invidiosi increduli se si scontrano nella nostra strada
non lo dubito che una lingua velenosa è più mortale di un coltello
che cadano tutti in un abisso
se non accettano il nostro idillio
A chi diavolo importa dello stato economico
se l’anima non tiene valore
se tu tieni 30 e io appena 24, sono numeretti che fastidio
Non hanno ragione
questo non è corretto e se si pentono non meritano penitenza
perchè nell’amore
non c’è l’econimia né niente di preciso per cui due si amino
Che muoiano gli invidiosi increduli se si scontrano nella nostra strada
non lo dubito che una lingua velenosa è più mortale di un coltello
che cadano tutti in un abisso
se non accettano il nostro idillio
Continuano a criticare, continuano a parlare
Io ricordo solo una cosa, il re! Resta Re
Le piace la bachata, amichetta?
Il nostro amore non è fugace nè un passatempo
è forte, stabile
e così, ci criticano
bene, alla fine, Dio, perdonali
Non hanno ragione
questo non è corretto e se si pentono non meritano penitenza
perchè nell’amore
non c’è l’econimia né niente di preciso per cui due si amino
che soffochino con il loro odio, nel fango del loro odio e la malizia
e che la vita li maledica se non mi vogliono veder con te
criticarono Dio, e a me che aspetta, eh?
ACCORDI PER CHITARRA
La
Andan murmurando
Fa#-
Que lo nuestro no es debido
Y le faltan el respeto
Mi
Sin derecho a nuestro amor
La
Por cuestión social
Fa#-
Y diferencia en las edades
Estos tontos ignorantes
Do#- Si
No me quieren ver contigo
Fa#-
No tienen razón, esto no es correcto
y si se arrepienten
Do#-
No merecen penitencia
–> Continua su Accordi per Chitarra <–
TESTO ORIGINALE
Il Testo della della canzone Di: Que se mueran – Romeo Santos
Yeah
Envy
Is a sign of admiration
Hate
It’s the epitome of destruction
Tal parece
Que mi amor crece y crece
Pero tú desvaneces
Y me ofreces tu amistad
Sin otra excepción
Se que hay otro hombre
Que ha logrado lo que yo jamás a ti te di
Un hogar
Una familia
Un buen porvenir
Perdón por hacerte daño
Y por ti
Vivo aniquilado en el despecho
Reprimido
Ardiendo por los celos
Lo odio
Aunque él te haga feliz
A mi
Nada me intimida
Pero entiendo
Que él gano la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdí
Celo sus besos
Sobre tu cuerpo
La envidia se apodera
Así de mí
Y te quiero aquí
Odio ese hombre
Porque está a tu lado
Perdí tu amor
Soy un pobre diablo
Sin tu amor yo no soy nada
Nada
Y por ti
Vivo aniquilado en el despecho
Reprimido
Ardiendo por los celos
Lo odio
Aunque él te haga feliz
A mi
Nada me intimida
Pero entiendo
Que él gano la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdí
Escucha las palabras…
Yeah
Drizzy Drake
Yo fui el llanto
Él es tu sonrisa
(Turn the lights on)
Y lo nuestro desplomó sobre un volcán
Muy deprisa
Ah
You were the one
You’ve been the one
From the moment I seen you
Sometimes I questioned
If this is all real then I grab
On that ass and I firmly believe it
And you
Look like by an artist you drawn
No you
You look like Bernice & Yaris
But both put together
Those are some girls
That I know from back home
If you see ’em you’ll get it
Look don’t worry about it
Keep speaking Spanish
I’ll get it translated
You know you my baby
Anything for you
Anything baby
I do not wanna be enemies baby
I would just much rather give you a baby
And buy you a house
So I live with you baby
Don’t stay with this new guy
I really go crazy
I really go crazy
Y por ti
Vivo aniquilado en el despecho
Reprimido
Ardiendo por los celos
Lo odio
Aunque él te haga feliz
A mi
Nada me intimida
Pero entiendo
Que él gano la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdí
Ecco una serie di risorse utili per Romeo Santos in costante aggiornamento
Tutti i TESTI delle canzoni di Romeo Santos
Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Romeo Santos
