Queen – Bohemian Rhapsody Traduzione in Italiano e Video

Leggi il testo originale su Wikitesti.com

Traduzione:

Questa è la vita reale?
O è solo fantasia?
Bloccato in una frana
Non c’è fuga dalla realtà.

Apri i tuoi occhi,
Guarda verso il cielo e osserva.
Sono solo un ragazzo povero, non ho bisogno di compassione
Perché come sono venuto, così me ne vado
Tra alti e bassi,
Comunque sia il vento soffia, non mi importa di nulla in realtà.

Mamma, ho appena ucciso un uomo,
Ho puntato una pistola alla sua testa,
Ho premuto il grilletto e ora è morto.
Mamma, la vita è appena iniziata,
Ma ora me ne sono andato e l’ho gettata via.

Mamma, ooh,
Non volevo farti piangere.
Se domani a quest’ora non sarò ancora tornato,
Vai avanti, vai avanti come se nulla importasse davvero.

Troppo tardi, è giunta la mia ora,
Sento i brividi lungo la schiena,
Il copro dolorante per tutto il tempo.
Addio a tutti, devo andare,
Vi lascio tutti alle spalle e affronto la verità.

Mamma, ooh (comunque il vento soffia),
Non voglio morire,
A volte mi auguro di non essere mai nato.

Vedo avvicinarsi l’ombra di un uomo,
Scaramouche, Scaramouche, ballerai il Fandango?
Tuoni e fulmini
Mi spaventano terribilmente!
(Galileo) Galileo.
(Galileo) Galileo,
Galileo Figaro
Magnifico.

Sono solo un povero ragazzo, nessuno mi ama.
È solo un povero ragazzo da una famiglia povera,
Liberate la sua vita da tanta mostruosità.

Come sono venuto, così me ne vado, mi lascerete andare?
Bismilla! No, non ti lasceremo andare. (Lasciatelo andare!)
Bismilla! Non ti lasceremo andare. (Lasciatelo andare!)
Bismilla! Non ti lasceremo andare. (Lasciatemi andare!)
Non ti lasceremo andare! (Lasciatemi andare!)
Non mi lasceranno andare, oh.
No, no, no, no, no, no, no.
Oh mamma mia! Mamma mia! (Mamma mia! Lasciatemi andare!)
Belzebù ha pronto un demone per me, per me, per me.

(Oh, sì. Oh, sì)

Niente importa davvero,
Possono capirlo tutti,
Niente importa davvero,
Niente importa davvero, a me.

Comunque il vento soffia.