R.E.M. – MOTHICA – Traduzione in italiano

R.E.M. – MOTHICA Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

R.E.M. – MOTHICA

Penso che saboterò senza preavviso
Crash and burn, dì qualcosa di cui mi pentirò
Sappi che non dovrei ricadere nei vecchi schemi
Paragonato a tutte le ragazze che tu abbia mai incontrato

E non posso biasimarti per gli errori di qualcun altro, io
E non voglio allontanarti, ma lo faccio comunque

Rivivi ogni momento, sperando che non te ne accorga
Hai appena fatto scattare una luce rossa nella mia mente
Mi dici di fidarmi di te, giuro su Dio, ci provo
Ho ancora delle cicatrici dell'ultima volta
Io, rivivo ogni momento nella mia mente
Io, io, ho ancora delle cicatrici dell'ultima volta

Ti ho fatto entrare, dannazione, è fottutamente spaventoso
Hai abbassato la guardia come se niente fosse
Sono abituato a disfunzioni, ubriacarmi e combattere per questo
Vuoi solo parlarne

E non posso biasimarti per gli errori di qualcun altro, io
E non voglio allontanarti, ma lo faccio comunque

Rivivi ogni momento, sperando che non te ne accorga
Hai appena fatto scattare una luce rossa nella mia mente
Mi hai detto di fidarmi di te, giura su Dio, ci ho provato
Ho ancora delle cicatrici dell'ultima volta
Io, rivivo ogni momento nella mia mente
Io, io, ho ancora delle cicatrici dell'ultima volta

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: R.E.M. – MOTHICA

R.E.M. – MOTHICA

Think I'm gonna sabotage with no warning
Crash and burn, say something I'll regret
Know I shouldn't fall back into old patterns
Compared myself to every girl you've ever met

And I can't blame you for someone else's mistakes, I
And I don't want to push you away, but I still

Relive every moment, hoping you don't notice
You just tripped a red light in my mind
You tell me to trust you, swear to God, I try to
I still got some scars from the last time
I, I relive every moment in my mind
I, I, I still got some scars from the last time

I let you in, goddamn, it's fucking scary
You lеt your guard down like it's nothing
I'm used to dysfunction, get drunk and fight about it
You wanna just talk it out

And I can't blamе you for someone else's mistakes, I
And I don't want to push you away, but I still

Relive every moment, hoping you don't notice
You just tripped a red light in my mind
You told me to trust you, swear to God, I tried to
I still got some scars from the last time
I, I relive every moment in my mind
I, I, I still got some scars from the last time