Traduzioni

Týr – Ragnarok Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Týr – Ragnarok in fondo la Traduzione

Tøgn gomul søgn forminnis mál
Hevnd og hatur nevnd øvundar bál
Á vígvøllum vónin hon doyr
Hátt for heljar grind garmurin goyr
https://testitradotti.wikitesti.com/
Vindøld, Vargøld er komin
Skeggøld, skølmøld brátt farin erBer fram herklæði merkt av mongun stríð
Brynju og blankan brand og fram á vøllin ríð
Komi hvat koma má, lat so fara alt
Leingi eg henda dag í huga havi fjaltRevenge returns to us, this returns to me
We are bound to battle for eternity
The wolf restrained in chains
Draping in the deep I see
This war will throw us corpses in a heap
With heavy hearts we head, on towards the end
I’ve done all I can, never will I bend
Battle clad we ride, over barren land
Nothing matters
on the battlefield we stand

And I heard
My unborn children’s requiem
I saw carved upon a stone my epitaph
Sometimes it seems to me
There is nothing left between
Me and eternity

Again

With heavy hearts we head, on towards the end
I’ve done all I can, never will I bend
Battle clad we ride, over barren land
Nothing matters
on the battlefield we lie

All will rise again for a better day
Earth green with waterfalls
Where eagles hunt their pray
Gather our kin
Again reminiscing times
All seemed at peace
All thought that evil died but then the
Dragon with fallen in its
Feathers entered the world again

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Siamo tenuti a combattere per l’eternità
Il lupo trattenuto in catene
Lo vedo drappeggiarsi nel profondo
Questa guerra ci gettarà cadaveri in un mucchio
Con cuori pesanti ci dirigiamo, avanti verso la fine
Ho fatto tutto quello che posso, mai mi piegherò
Vestiti da battaglia cavalchiamo, su arida terra
Nulla ha importanza
Stiamo in piedi sul campo di battaglia

E ho sentito
Il requiem per i miei figli non ancora nati
Ho visto scolpito su una pietra il mio epitaffio
A volte mi sembra che
Non ci sia più niente tra
Me e l’eternità

Di nuovo

Con cuori pesanti ci dirigiamo, avanti verso la fine
Ho fatto tutto quello che posso, mai mi piegherò
Vestiti da battaglia cavalchiamo, su arida terra
Niente importa
Giacciamo sul campo di battaglia

Tutti risorgeranno per un giorno migliore
Terra verde con cascate
Dove le aquile cacciano la loro preda
Raduniamo la nostra stirpe
Ricordando ancora i tempi passati
Tutto sembrava in pace
Tutti pensavano che il male fosse morto, ma poi il
Drago con i caduti
Nelle sua piume è rientrato nel mondo

*Nella mitologia nordica, Ragnarok si riferisce ad una grande battaglia che porterà alla distruzione degli dèi.

**La prima parte è in faroese