Rainbow – LP – Traduzione in italiano

Rainbow – LP Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Rainbow – LP

Ho preso un po' di luce e l'ho guardata morire, ma ora va tutto bene
Lo farò solo per un po'
Tieni il mio mondo dentro, oh perché?
Sembra così difficile da dire, oh perché?

Ho così tanta paura che la pioggia scenda di nuovo?
Siamo annegati nella frana?
C'è un bambino nei tuoi occhi
Che la maggior parte delle volte non riesco a trovare, oh perché?
Sembri così lontano, oh perché?
Ho così paura?

Tutte le tempeste che abbiamo attraversato
E ho vissuto per vedere la luce del giorno
Cerco i cieli dentro di te
Solo per vedere un arcobaleno
Ma non c'è un orizzonte chiaro
E so che altri sono in arrivo
Vale la pena sopravvivere?
Solo per vedere un arcobaleno?

Solo per vedere un arcobaleno
Solo per vedere un arcobaleno
Solo per vedere un arcobaleno

Sagome di onestà mi restano addosso come col senno di poi
E i rimpianti oggi non contano
Ma aspettano e aspettano, oh io
So che desideri che io possa cambiare, non mentirò
A volte mi sento lo stesso

Tutte le tempeste che abbiamo attraversato
E ho vissuto per vedere la luce del giorno
Cerco i cieli dentro di te
Solo per vedere un arcobaleno
Ma non c'è un orizzonte chiaro
E so che altri sono in arrivo
Vale la pena sopravvivere?
Solo per vedere un arcobaleno?

Solo per vedere un arcobaleno
Solo per vedere un arcobaleno
Solo per vedere un arcobaleno

I nostri colori si scontrano e i nostri colori si dividono
Ma tengo gli occhi sul domani
Sciocco o oro, il tuo caleidoscopio è mio
E sai che ti seguirò

Perché tutte le tempeste che abbiamo attraversato
E ho vissuto per vedere la luce del giorno
Cerco i cieli dentro di te
Solo per vedere un arcobaleno
Ma non c'è un orizzonte chiaro
E so che altri sono in arrivo
Tesoro, vale la pena sopravvivere
Solo per vedere un arcobaleno
Solo per vedere un arcobaleno
Solo per vedere un arcobaleno
Solo per vedere un arcobaleno

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Rainbow – LP

Rainbow – LP


Caught a little light and watched it die, but it’s alright now
I’ll just will it for a while
Keep my world inside, oh why
Does it seem so hard to say, oh why

Am I so afraid of rain just coming down again
Us drowning in the landslide?
There’s a child in your eyes
That most times I can’t find, oh why
Do you seem so far away, oh why
Am I so afraid?

All the storms we’ve been through
And lived to see the light of day
I search the skies within you
Just to see a rainbow
But there’s no clear horizon
And I know more are on the way
Is it worth surviving
Just to see a rainbow?

Just to see a rainbow
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow

Silhouettes of honesty hang onto me like hindsight
And regrets don’t count today
But they wait and they wait, oh I
I know you wish that I could change, I won’t lie
Sometimes I feel the same

All the storms we’ve been through
And lived to see the light of day
I search the skies within you
Just to see a rainbow
But there’s no clear horizon
And I know more are on the way
Is it worth surviving
Just to see a rainbow?

Just to see a rainbow
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow

Our colours collide and our coluors divide
But I keep my eyes on tomorrow
Fool or gold, your kaleidoscope is mine
And you know that I’ll follow

‘Cause all the storms we’ve been through
And lived to see the light of day
I search the skies within you
Just to see a rainbow
But there’s no clear horizon
And I know more are on the way
Baby, it’s worth surviving
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow

 

Ecco una serie di risorse utili per LP in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di LP