Ecco il testo Originale di Owl City – Rainbow Veins in fondo la Traduzione
High rise, veins of the avenue
Bright eyes and subtle variations of blue
Everywhere is balanced there like a rainbow above you
Street lights glisten on the boulevard
And cold nights make staying alert so hard
For heaven’s sake, keep me awake so I won’t be caught off guard
Clearly I am a passerby but I’ll find a place to stay
Dear pacific day, won’t you take me away?
Small town hearts of the New Year
Brought down by gravity, crystal clear
City fog and brave dialogue converge on the frontier
Make haste, I feel your heartbeat
With new taste for speed, out on the street
Find a road to a humble abode where both of our routes meet
The silver sound is all around and the colors fall like snow
The feeling of letting go, I guess we’ll never know
Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains
And I’ll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins
Cuz your heart has a lack of color and we should’ve known
That we’d grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone
Your nerves gather with the altitude
Exhale the stress so you don’t come unglued
Somewhere there is a happy affair, a ghost of a good mood
Wide eyed, panic on the getaway
The high tide could take me so far away
VCR’s and motorcars unite on the Seventh Day
A popular gauge will measure the rage of the new Post-Modern Age
Cuz somewhere along the line all the decades align
We were the crashing whitecaps
On the ocean
And what lovely seaside holiday, away
A palm tree in Christmas lights
My emotion
Struck a sparkling tone like a xylophone
As we spent the day alone
https://www.youtube.com/watch?v=kkgMd5bm_w8
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Edificio molto alto, venature del viale
Occhi brillanti e sottili variazioni di blu
Ogni luogo è equilibrato li come un arcobaleno sopra di te
I lampioni brillano sul viale
E le notti fredde fanno rimanere in allerta
Per amor del cielo, manienimi sveglio così non verrò colto alla sprovvista
Chiaramente sono un viandante ma troverò un posto dove stare
Caro giorno pacifico, non mi porterai via?
Piccola città, cuore del nuovo anno
Tenuta a terra dalla gravità, cristallino
Nebbia cittadina e dialogo coraggioso convergono alla frontiera
Affrettati, sento il battito del tuo cuore
Con un nuovo gusto per la velocità, fuori sulla strada
Trova la strada per un’umile dimora dove entrambi i nostri percorsi si incontrano
Il suono argentino è tutto intorno e i colori cadono come neve
Il sentimento di lasciar perdere, Credo che non lo conosceremo mai
Su con la vita e asciuga i tuoi occhi bagnati e avvisami quando piove
E amalgamerò un arcobaleno sopra di te e te lo sparerò nelle vene
Perché al tuo cuore mancano i colori e avremmo dovuo sapere
Che saremmo cresciuti presto o tardi, perché abbiamo sprecato tutto il nostro tempo libero da soli
Il tuo coraggio si addensa con l’altitudine
Esala lo stress così non rimarrai scollata
Da qualche parte c’è una storia felice, un fantaasma di buon umore
Occhi spalancati, panico sulla via di fuga
L’alta marea potrebbe portarmi così lontano
videoregistratori e automobili uniti il settimo giorno
Una misura diffusa calcolerà la rabbia della nuova Era post-moderma
Perché da qualche parte lungo la linea del tempo le decadi si allineano
Eravamo onde che si scontrano
Sull’oceano
E che adorabile vacanza in riva al mare, lontani
Una palma con le luci natalizie
La mia emozione
Risuona una tonalità frizzante come uno xilofono
Mentre passiamo il giorno da soli
