RANT – Melancholia – Traduzione in italiano

RANT – Melancholia Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

RANT – Melancholia

Cerco di non essere diverso
Cerco di non essere triste
ma questo mondo non capisce
che nella mia vita non posso essere contento
Sto guardando in basso e questo
l'infinito mi sembra così piccolo
Vorrei volare come un uccello
ma posso solo cadere
questa natura inquietante mi vuole morto
e io sono ma non tutto
e ora sto urlando da qui
perché mi sento così solo

posso volare?
posso andare?
dovrei volare?
dovrei andare?

voglio qualcosa
questo non mi rende
pensa alla mia morte
dammi queste pillole
solo loro possono guarirmi
e non pensarci
la mia morte

Dammi un pugno in faccia
voglio sentirmi vivo
voglio sentire se la mia anima
può sanguinare solo all'interno
e se esisto merito di morire
perché ho mentito
molte volte
sull'irrequietezza
ho dentro
nascondo il lato malvagio
Rant
Guardami
ti rovinerò
mi rovinerai?
ti ucciderò
mi ucciderai?
il dolore ti ucciderà?
no mi ama.
Ci penso troppo di notte
distruggerai quello che ho fatto
ma una volta che mi guardo allo specchio
questa faccia è ciò che combatto sempre

voglio qualcosa
questo non mi rende
pensa alla mia morte
dammi queste pillole
solo loro possono guarirmi
e non pensarci
la mia morte

ricordami di respirare

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: RANT – Melancholia

RANT – Melancholia

I try not to be different
I try not to be sad
but this world doesn't understand
that in my life i can’t be glad
i'm looking down and this
infinity seems to me so small
i would fly like a bird
but i just can fall
this creepy nature wants me dead
and i am but not all
and now i'm screaming from here
because i feel so alone

can i fly?
can i go?
should i fly?
should i go?

I want something
that doesn't make me
think about my death
give me these pills
just they can heal me
and don't think about
my death

Punch me in the face
i want to feel alive
i want to feel if my soul
can bleed just in the inside
and if i exist i deserve to die
because i lied
a lot of times
about the restlessness
i have inside
i hide the evil side
Rant
watch me
i will ruin you
will you ruin me?
i will kill you
will you kill me?
pain will kill you?
no he loves me.
i think too much 'bout it at night
you will destroy what i have done
but once i look in the mirror
this face is what i always fight

I want something
that doesn't make me
think about my death
give me these pills
just they can heal me
and don't think about
my death

remind me to breathe