Real Love Song Nothing But Thieves – Traduzione in italiano

Real Love Song – Nothing But Thieves Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Real Love Song – Nothing But Thieves

Questa è una canzone d'amore, vero amore
Sporco strappare tutto il tuo amore dell'anima
Mi odierò per giorni, amore
Seduto tutto solo e ascoltando l'amore di Nick Cave

Questa è una canzone oscura, davvero oscura
Feral ti strappa la pelle fino all'osso scuro
Berrò me stesso fino alla morte oscura
Fai di tutto per sentire il tuo respiro scuro sul mio collo


Posso cantarti questo?
Ho una cosa su di te
E non andrà via, no
Non andrà via
Non andrà via

Questa è una canzone triste, così triste
Dolorante come se fosse qualcosa di più che posso sopportare triste
Ho pianto così forte che sono morto triste
Perdere tutto ciò che mi rende umano dentro triste

Posso cantarti questo?
Ho una cosa su di te
E non andrà via, no
Non andrà via
Non andrà via

Questa è una canzone d'amore, e allora?
Ti è scivolato nel cuore?
non credo

Voglio ancora molto il tuo amore
Hai sentito una canzone migliore?
spero di no

Posso cantarti questo?
Ho una cosa su di te
E non andrà via
Non andrà via
Non andrà via
E vengo solo per dire
Che non andrà via
Non andrà via

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Real Love Song – Nothing But Thieves

Real Love Song – Nothing But Thieves

This is a love song, real love
Dirty rip out the whole of your soul love
I'll hate myself for days love
Sitting all alone and listening to Nick Cave love

This is a dark song, real dark
Feral tear off your skin to the bone dark
I'll drink myself to death dark
Do anything to feel your breath on my neck dark


Can I sing this to you?
Got a thing about you
And it won't go away, no
It won't go away
It won't go away

This is a sad song, so sad
Aching like it's more that I can take sad
I cried so hard I died sad
Losing all that's making me human inside sad

Can I sing this to you?
Got a thing about you
And it won't go away, no
It won't go away
It won't go away

This is a love song, so what?
Did it slide into your heart?
I guess not

I still want your love a whole lot
Have you heard a better song?
I hope not

Can I sing this to you?
Got a thing about you
And it won't go away
It won't go away
It won't go away
And I just come to say
That it won't go away
It won't go away

 

Ecco una serie di risorse utili per Nothing But Thieves in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Nothing But Thieves