REAL YOU – TWICE – Traduzione in italiano

REAL YOU – TWICE Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

REAL YOU – TWICE

Pensi di essere tutto questo?
sei tu
Sei tu che sei ricoperta di profumo
pensa di nuovo
Togliti la moda che sale sopra le tue spalle
guardami come sei veramente

Dopo le risate finte
Io vedo tutto
non hai niente
No, non ci sto cascando
Lasciami essere trattato di nuovo come un foglio bianco
Piccola, mostrami il vero te

Quanto è lontana la tua sincerità?
Gesti e toni bugiardi, tutto

Non essere divertente, non lo so, vero te
Nemmeno io lo nasconderò, vero me
Quando sorridi disinteressatamente
Quando mi eccito al contatto visivo
Questo è il nostro vero amore, sì

Voglio il vero te, non nasconderlo
Oh, sì, sì, sì
Voglio il vero te
Oh, sì, oh, sì

Non essere come un bambino, immaturo
in un ovvio scherzo
Non mi lascerò ingannare facilmente, non più, sì

fermati lì
Ehi, fermati qui
guardati indietro
Guardati

Yo, sepolto nei miei passi
Dopo il bluff che nasconde la natura
Oh mio, oh mio
È ovvio, è ovvio

Dopo le risate finte
Io vedo tutto
non hai niente
No, non ci sto cascando
Lascia che mi occupi di nuovo di te con un foglio di carta bianco
Piccola, mostrami il vero te

Se non affronto la tua doppia faccia
Non c'è bisogno di spingere e tirare

Non essere divertente, non lo so, vero te
Nemmeno io lo nasconderò, vero me
Quando sorridi disinteressatamente
Quando mi eccito al contatto visivo
Questo è il nostro vero amore

stavo pensando
La nostra vera immagine di noi stessi
Come essere innamorato di me

Quando la tensione sconosciuta solletica i sentimenti che non odi
Quindi mostrami, mostrami
Il vero te, il vero te

Non essere divertente, non lo so, vero te
Nemmeno io lo nasconderò, vero me
Quando sorridi disinteressatamente
Quando mi eccito al contatto visivo
Questo è il nostro vero amore, sì

Voglio il vero te, non nasconderlo
Oh, sì, sì, sì
Voglio il vero te
Oh, sì, oh, sì

Non essere come un bambino, immaturo
in un ovvio scherzo
Non sarò facilmente ingannato, non più, sì

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: REAL YOU – TWICE

REAL YOU – TWICE

Think you're all that?
그게 너야
향수로 가득 덮인 그게 너야
다시 생각해
어깨 위 올라온 멋을 내려
진짜 너의 모습으로 날 대해 봐

가식적인 웃음 뒤엔
난 다 보여
단 아무것도 없는 너
No, I ain't falling for it
백지 그 상태로 날 다시 다루기로 해줘
Baby, show me the real you 진짜 널

과연 네 진심은 어디까지인 거야 너
거짓된 몸짓에 말투 모두 다

웃기지 마 모르지 않아 Real you
나 또한 숨기지 않을게 Real me
사심 없는 미소를 지을 때
눈 맞춤에 설레어 올 때
그게 진짜야 That's our real love, yeah

I want the real you 감추지 마
Oh, yeah, yeah, yeah
I want the real you 그게 너야
Oh, yeah, oh, yeah

아이처럼 굴지 마 철없게
뻔히 보이는 장난에
쉽게 속지 않을 테니 No more, yeah

거기 잠시 멈춰 서
Hey, stop right there
네 모습 다시 돌아봐
Look at yourself

Yo 걸음걸이 속에 묻은
본성을 숨긴 허세 그다음
Oh my, oh my
It's obvious, it's obvious

가식적인 웃음 뒤엔
난 다 보여
단 아무것도 없는 너
No, I ain't falling for it
백지 그 상태로 날 다시 다루기로 해줘
Baby, show me the real you 진짜 널

두 얼굴의 너를 마주하지 않게 되면
밀고 당길 필요 없어지는데

웃기지 마 모르지 않아 Real you
나 또한 숨기지 않을게 Real me
사심 없는 미소를 지을 때
눈 맞춤에 설레어 올 때
그게 진짜야 That's our real love

떠올려봤어
진심 그대로만의 우리 모습
How to be in love with me

알듯 모를 긴장감이 싫지만은 않을 감정이 간지럽힐 때
So show me, show me
The real you, real you

웃기지 마 모르지 않아 Real you
나 또한 숨기지 않을게 Real me
사심 없는 미소를 지을 때
눈 맞춤에 설레어 올 때
그게 진짜야 That's our real love, yeah

I want the real you 감추지 마
Oh, yeah, yeah, yeah
I want the real you 그게 너야
Oh, yeah, oh, yeah

아이처럼 굴지 마 철없게
뻔히 보이는 장난에
쉽게 속지 않을 테니 No more, yeah