Ecco il testo Originale di Wiz Khalifa – Refeer Party feat. Chevy Woods & Neako in fondo la Traduzione
[Verse 1: Wiz Khalifa]
Thousand pounds of weed
Ridin’ in my car so fast I won’t turn down the speed
Them hoes dont use they feet no more, they break down to their knees
And suck me like a king
Rosé in my champagne glass and diamonds in my ring
Uh, roll some, thats your bitch on my dick
I might let her hold something
You niggas smoking sevens I’mma need a whole onion, whole youngin, oh
Same ones that hate, same ones that tag along
No Blackberry, too many lame niggas call my phone
Call me world wide Wiz cause I’m never home
Ever leave me round your bitch I’mma get her stoned
And you know that I rock camos and brought fros back
And go download some of my old track
And go play somewhere there’s hoes at
Fucking high, and you down there where them lows at
Gettin tired of hearing my flow jacked
Go head hand me a joint, you can’t roll that
[Hook: Wiz Khalifa]
I got a whole lot of OGs, and
I’m rolling up for anyone in here that knows me
Everybody smoking, yea it’s a party, oh, its a party
Everybody smoking papers, nobody smoking blunts
Bitches rolling weed and my niggas fucked up
Yea it’s a party, oh, it’s a party
[Verse 2: Chevy Woods]
Quarter pound of that sour, thats four days on tour
Sleeping on how we smoke, see all these pillows on this floor
Every state we score, fill those papers they be raw
Look like a piece of chalk in my hand
But I ain’t writing on the chalkboard
And I heard its a party, its a party its a party but I’m cool
Them niggas smoking garbage, I’m no fool
We give 5 j’s out half zips? Nigga thats really smoking
Ain’t enough weed up in that swisha to get you high, you joking
Niggas claim that they be high, they be hella low
When they gang up in the building you gon’ smell that sour smoke
I could get that shit from my backyard, go pick it out myself
Yellow light let me slow it down, niggas need some help
28 ain’t enough you need more
All this weed over here, thats 1 weed jar
When them planes get the flying, niggas wanna part
Smoking crash with the plane, Amelia Earhart
[Hook]
[Verse 3: Neako]
What I smoke in one day, these niggas dont smoke in one week
Riding round and its just me, Pepsi can, playing that Bun B
Gotta smoke that dope on the run with me, comfortably, I’m smoking weed
Doing speeds, who with me, probably a chick from TMZ
I make her roll like two or three, let her smoke and feel the breeze
Ya’ll chip in on a half a zip, counting grams, saving weed
Average shit, it was us just smoking out in NY
Swear to GOD we let ten fly, thats ten planes with ten guys
Nine smoke, meaning someone left without his mind pot
Planes Continental, flights nonstop
You get some zips, well get some P’s
Smoke your spliffs around your bitch, tell me how does she breath
Perfect planes, we call them G6′s
And its just me chilling, me and three bitches
Rolling up its cool, come take this bong rip
Pack this bold straight dope, make your lungs rip
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[Verse 1: Wiz Khalifa]
1000 libbre d’erba
Giro in macchina velocissimo e non ho intenzione di rallentare
Le puttane non usano più i piedi, piuttosto si mettono in ginocchio
E mi succhiamo il cazzo neanche fossi un re
Vino rosé nella mia coppa di champagne e diamanti sul mio anello
Rulla qualche canna, questa è la tua puttana sul mio cazzo
Potrei darle qualcosa da stringere
i tuoi fumano 7 grammi, io ho bisogno di tutta l’oncia
Alcuni mi odiano, altri mi seguono passo passo
Non ho il Blackberry, ci sono troppi sfigati che mi chiamano
Chiamatemi Wiz il giramondo perché non sono mai a casa
Non lasciare mai la tua ragazza vicino a me, potrei farla sballare
E sapete che porto i pantaloncini della Camo e ho riportato in voga il taglio afro
E andate a scaricare qualcuno dei miei vecchi pezzi
E vado a suonare solo dove ci sono puttane con cui giocare
Sono tra le nuvole, cazzo, e non riesco neppure a vedervi laggiù
Mi sto stufando di sentire chi prende per il culo il mio rap
Avanti, passatemi una joint, voi non riuscite neppure a rullarla
[Hook: Wiz Khalifa]
Ho un sacco di ganja
E sto rullando per tutti quelli che mi conoscono qui dentro
Tutti quanti fumano, questa sì che è una festa. è una festa
Tutti fumano canne, nessuno si fa dei blunt*
Le puttane rullano erba e i miei negri vanno fuori di testa
Sì, è una festa, è una festa
[Verse 2: Chevy Woods]
Un quarto di libra di Sour Diesel in soli quattro giorni di tour
Continuiamo a dormire per quanto fumiamo, vedete tutti quei cuscini sul pavimento
In ogni stato dove andiamo, le uniche carte che completiamo sono quelle da rollare
Sembra che io abbia in mano un gessetto
Ma non ho intenzione di scrivere sulla lavagna
E ho sentito che questa è una festa, è una festa, è una festa, ma io sto bene
Quei negri fumano spazzatura, non sono stupido
Noi facciamo uscire 5 canne da 14 grammi. È così che si fuma!
Non c’è abbastanza erba in quel blunt per farvi sballare, state scherzando?
Quei negri dicono di essere sballati, ma in realtà stanno bene
Quando si riuniscono nel palazzo, si riesce a sentire quell’odore di merda
Potrei prendere quella roba dal mio giardino, me la potrei raccogliere da solo
Quando è giallo, rallento. Quei negri hanno bisogno di aiuto
Un’oncia non basta, vi serve più erba
Tutta quell’erba lì, quello è solo un barattolo di erba
Quando parte quel volo, tutti si vogliono unire
All’aereo dell’erba, neanche fossero Amelia Earhart
[Hook]
[Verse 3: Neako]
Quei negri in una settimana non arrivano a fumare neanche quello che fumo io in un giorno
Vado in giro e ci sono solo io, una lattina di Pepsi e sullo stereo Bun B [degli UGK]
Devo per forza fumare l’erba che mi porto dietro. Seduto comodamente, fumo erba
Vado veloce, chi c’è con me? Probabilmente una ragazza che sta su TMZ
Le faccio rullare 2 o 3 canne, la faccio fumare, le faccio sentire il profumo
Dovete risparmiare per fumare come noi, dovete contare i grammi, risparmiare erba
È roba di routine, ci siamo noi che fumiamo a New York
Giuro su dio, fumiamo in 10, 10 aerei con 10 ragazzi
Fumano in 9, quindi qualcuno ha mollato prima di sballarsi completamente
Aerei intercontinentali, voli non-stop
Voi fumate once, poi compriamo la libbra per intero
Mettete il tabacco nelle vostre canne, come cazzo fa a respirare?
Aerei perfetti, le [nostre canne le] chiamiamo G6
E ci sono io che me la spasso, io e 3 puttane
Rullare è figo, ma venite a provare questo bong
Prepara questo bong, i tuoi polmoni andranno fuori gioco
—-
* un “blunt” è una canna fatta svuotando un sigarino e riempiendolo con l’erba. Oppure è una canna rullata insieme al tabacco. La Taylor Gang fuma erba di alta qualità e rullata senza tabacco, mentre le altre gang fumano erba di scarsa qualità, e la mischiano al tabacco.
