Relative Fiction – Julien Baker – Traduzione in italiano

Relative Fiction – Julien Baker Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Relative Fiction – Julien Baker

Mezzanotte: mi vedevi penzolare;
Bagliore come una ciliegia che cade
Adesso è un acquazzone
E mi vedevi correre sotto la pioggia fino al pianterreno
Sei l'unica cosa per cui aspetterò
Forse quando esci dal lavoro potresti incontrarmi
Potremmo precipitarci sulla strada principale
Potresti provare a guardare mentre corro tra gli abbaglianti

Perché se non avessi un osso cattivo nel mio corpo
Troverei un altro modo per farti soffrire
Non mi prenderò la briga di dirti che mi dispiace
Per qualcosa che farò di nuovo

Quando potevo passare il fine settimana a fare una piega
Divento insensibile o rimango tenero
Quale di questi è peggio
E qual è il migliore?
Morire virtualmente a me stesso, un massacro
Un personaggio inventato da qualcuno
Un martire in un'altra commedia della passione
Immagino che non mi dispiaccia perdere la mia convinzione
Se è comunque tutta finzione relativa

Perché non ho bisogno di un salvatore
Ho bisogno che tu mi porti a casa
Non ho bisogno del tuo aiuto
Ho bisogno che tu mi lasci in pace
Sono fuori dove gli ubriachi al bar
Parla con la band
Cerco di esprimere
Non riesco a capire
Batto sui tasti
Mi insanguino le mani
Finché non mi ascolterai
Non ho affari a pregare
Ho finito di essere bravo
Adesso posso finalmente stare bene
Non nel modo in cui pensavo di dover

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Relative Fiction – Julien Baker

Relative Fiction – Julien Baker

Midnight: you could see me dangling;
Glow like a cherry falling
Now It's a downpour
And you could see me racing the rain to the ground floor
You're the only thing I'll wait around for
Maybe when you get off of work could you meet me
We could go barreling down on the main street
You could try watching while I run through the high-beams

'Cause if I didn't have a mean bone in my body
I'd find some other way to cause you pain
I won't bother telling you I'm sorry
For something that I'm gonna do again

When I could spend the weekend out on a bender
Do I get callous or do I stay tender
Which of these is worse
And which is better?
Dying to myself virtually, a massacre
A Character of somebody's invention
A Martyr in another passion play
I guess I don't mind losing my conviction
If it's all relative fiction anyway

'Cause I don't need a savior
I need you to take me home
I don't need your help
I need you to leave me alone
I'm out where the drunks at the bar
Talk over the band
I try to express
I can't understand
I beat at the keys
I bloody my hands
Till you hear me
I've got no business praying
I'm finished being good
Now I can finally be okay
In not the way I thought I should