Remain In The Unknown Dark Tranquillity – Traduzione in italiano

Remain In The Unknown – Dark Tranquillity Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Remain In The Unknown – Dark Tranquillity

In un lampo di luce
In un'ombra sul muro
Nella voce rassicurante
Di apofenia, amico mio

Sento segnali statici
Vedo figure lontane che chiamano
E so che non sarà così
Eppure ci sia rivelazione

Vedo movimento in ogni colore
Vedo schemi, vedo forme
C'è un modo per sentirsi affermati
Un modo per sapere con certezza
Dove risponde alle nostre domande
Rimani nell'ignoto

C'è un modo per sentire
Un modo per sapere
Dove significato e logica
Rimani nell'ignoto

Apofenia, amico mio
In increspature sull'acqua
Le nostre menti ribollenti si abbracciano
Il falso positivo del comfort

Per registrarti come niente
Nient'altro che illusione volontaria
So esattamente di cosa si tratta
Ma per favore, lascia che sia una rivelazione

Vedo movimento in ogni colore
Vedo schemi, vedo forme
C'è un modo per sentirsi affermati
Un modo per sapere con certezza
Dove risponde alle nostre domande
Rimani nell'ignoto

C'è un modo per sentire
Un modo per sapere
Dove significato e logica
Rimani nell'ignoto

Con niente per rompere l'illusione
Per rompere l'incantesimo

Sapendo solo cosa non è
Basta per fugare il dubbio
E cedere all'illusione
Lascia che sia rivelazione

Dà uno scopo al mondano
Vedo movimento in ogni colore
Vedo schemi, vedo forme
C'è un modo per sentirsi affermati
Un modo per sapere con certezza
Dove risponde alle nostre domande
Rimani nell'ignoto

C'è un modo per sentire
Un modo per sapere
Dove significato e logica
Rimani nell'ignoto

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Remain In The Unknown – Dark Tranquillity

Remain In The Unknown – Dark Tranquillity

In the flicker of a light
In a shadow on the wall
In the reassuring voice
Of apophenia, my friend

I hear signals in the static
I see distant figures calling
And I know it's not to be
Yet let there be revelation

I see movement in every color
I see patterns, I see forms
There is a way to feel affirmed
A way to know for certain
Where answers to our questions
Remain in the unknown

There is a way to feel
A way to know
Where meaning and logic
Remain in the unknown

Apophenia, my friend
In ripples across the water
Our seething minds embrace
The false positive of comfort

To register as nothing
Nothing but willed illusion
I know just what this is
But please, let it be a revelation

I see movement in every color
I see patterns, I see forms
There is a way to feel affirmed
A way to know for certain
Where answers to our questions
Remain in the unknown

There is a way to feel
A way to know
Where meaning and logic
Remain in the unknown

With nothing to break the illusion
To break the spell

Just knowing what this is not
Is enough to dispell the doubting
And give into delusion
Let it be revelation

It gives purpose to the mundane
I see movement in every color
I see patterns, I see forms
There is a way to feel affirmed
A way to know for certain
Where answers to our questions
Remain in the unknown

There is a way to feel
A way to know
Where meaning and logic
Remain in the unknown