Rescue Me Jelly Roll e Starlito – Traduzione in italiano

Rescue Me – Jelly Roll e Starlito Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Jelly Roll

Ho messo questo messaggio in una bottiglia e lo invio laggiù
Quindi vedi cosa ho da dire
Quando dal basso ti senti il problema più grande
È tutto ciò che abbiamo in comune oggi

Ho perso uno dei miei amici e non è nemmeno morto
Non posso occuparmi di loro per qualcosa che ha detto
Ha battuto il caso con lo stato e stava schivando i federali
Sono stato in fuga e stavo finendo il fiato
Try'na run it back up 'til I run out of room in the safe
Mi sento come se stessi correndo sul posto
[?] Resto
Come se avessi bisogno di trasferirmi fuori dallo stato
So che sapevo meglio, sapevo che avrei dovuto fare di meglio
Giuro che sono ancora bloccato nei miei modi
Mamma continua a stressarmi, chiedi del mio polso, sì ogni due giorni
Ho preso il resto e probabilmente hai avuto la meglio su di me, è stato un altro errore
Non capiscono che sono una fottuta mina vagante che non ha mai avuto qualcosa da dire
Spara sul posto

Mando un SOS, qualcuno mi salvi
Sono sopra la mia testa e riesco a malapena a respirare
Ho bisogno di tempo per guarire, ho bisogno di tempo per piangere
Ho bisogno di tempo per uccidere la bestia dentro di me

Ho combattuto contro la carne, ho dato il massimo e fotte con la mia energia
Sono in guerra con me stesso, il mio unico nemico è il me stesso
È come se fossi in fiamme, nel profondo del mio petto quella merda sta bruciando dentro di me
Ho perso Chizzle e Chop, Mono e Pops, sto imparando a piangere
E se queste lacrime potessero parlare, mi chiedo cosa mi direbbero
Sento la voce di Chizzle nella mia testa,Non lasciare che quella merda ti rovini la giornata
Mentirei se dicessi che in questi ultimi due anni non sono stato così fottutamente depresso
Ogni giorno che mi sveglio la prima cosa che penso è giocare alla roulette russa

Mando un SOS, qualcuno mi salvi
Sono sopra la mia testa e riesco a malapena a respirare
Ho bisogno di tempo per guarire, ho bisogno di tempo per piangere
Ho bisogno di tempo per uccidere la bestia dentro di me

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Rescue Me – Jelly Roll e Starlito

I put this message in a bottle and I send it down yonder
So you see what I got to say
When you from the bottom feel like the biggest problem
It's all that we got in common today

Lost one of my homies and he ain't even dead
Can't deal with 'em 'cause of something he said
Beat the case with the state and was ducking the feds
I done been on the run and I was running out of breath
Try'na run it back up 'til I run out of room in the safe
Feel like I was running in place
[?] I stay
Like I need to move outta state
Know that I knew better, knew I should do better
Swear I'm still stuck in my ways
Mama keep stressing me, ask 'bout my wrist, yeah every couple of days
I got the rest and you prob' got the best of me, that was another mistake
They don't understand I'm a fucking loose cannon that never had something to say
Shoot on site

I'm sending out an SOS, somebody rescue me
I'm in over my head and I can barely breathe
I need time to heal, I need time to grieve
I need time to kill The beast inside of me

I have been battling flesh, I give my all and it fucks with my energy
I am at war with myself, my only enemy is the inner me
It's like I'm on fire, deep in my chest that shit is burning in me
I done lost Chizzle and Chop, Mono and Pops, I'm learning to grieve
And if these tears could talk, I wonder what they would say to me
I hear Chizzle's voice in my head, "Don't let that shit fuck up your day"
I would by lying if I said these last couple years I have not been so fucking depressed
Every day that I wake up the first thing I think of is playing some Russian Roulette

I'm sending out an SOS, somebody rescue me
I'm in over my head and I can barely breathe
I need time to heal, I need time to grieve
I need time to kill The beast inside of me