Ecco il testo Originale di Tokio Hotel – Rescue Me in fondo la Traduzione
This used to be our secret
Now I’m hiding here alone
Can’t help but read our names on the wall
And wash them off the stone
I trusted you in every way
But not enough to make you stay
Turn around
I’ve lost my ground
Come and rescue me
I’m burning can’t you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
We lied when we were dreaming
Our crying was just fake
I wish you could deny it
Here and today
My S.O.S on radio
The only chance to let you know
What I fear
Can you hear?
Come and rescue me
I am burning can’t you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me
The walls are coming closer
My senses fade away
I’m haunted by your shadow
I reach to feel your face
You’re not here
Are you here?
Come and rescue me
Rescue me
Come and rescue me
I’m burning can’t you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
Rescue me
You and me
Set me free
Rescue me
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Questo era il nostro segreto
Adesso mi nascondo qui da solo
Non posso fare a meno di leggere il nostro nome sul muro
E lavarlo via dalla pietra
Ho avuto fiducia in te in ogni modo
Ma non era abbastanza per farti rimanere
Mi volto
Ho perso il mio territorio
Vieni a salvarmi
Sto bruciando, non vedi?
Vieni a salvarmi
Solo tu puoi rendermi libero
Vieni a salvarmi
Salvami
Salvami
Mentivano quando sognavamo
I nostri pianti erano solo una farsa
Vorrei che tu potessi negarlo
Qui e oggi
Il mio SOS via radio
La sola possibilità di farti sapere
Quello che temo
Riesci a sentire?
Vieni a salvarmi
Sto bruciando, non vedi?
Vieni a salvarmi
Solo tu puoi rendermi libero
Vieni a salvarmi
Salvami
Io e te
Io e te
Io e te
I muri si stanno avvicinando
Sto perdendo i sensi
Sono ossessionato dalla tua ombra
Mi allungo per percepire il tuo viso
Non sei qui
Sei qui?
Vieni a salvarmi
Salvami
Vieni a salvarmi
Sto bruciando, non vedi?
Vieni a salvarmi
Solo tu puoi rendermi libero
Vieni a salvarmi
Salvami
Io e te
Io e te
Salvami
Io e te
Liberami
Salvami
Guarda tutti i testi e le traduzioni dei Tokio Hotel
Altri testi e traduzioni dall’album “Scream”
