Ecco il testo Originale di Plain White T’s – Rhythm Of Love in fondo la Traduzione
My head is stuck in the clouds
She begs me to come down
Says, “Boy, quit foolin’ around”
I told her, “I love the view from up here
Warm sun and wind in my ear
We’ll watch the world from above
As it turns to the rhythm of love”
//
We may only have tonight
But till the morning sun, you’re mine
All mine
Play the music low
And sway to the rhythm of love
My heart beats like a drum
A guitar string to the strum
A beautiful song to be sung
She’s got blue eyes deep like the sea
That roll back when she’s laughing at me
She rises up like the tide
The moment her lips meet mine
We may only have tonight
But till the morning sun, you’re mine
All mine
Play the music low
And sway to the rhythm of love
When the moon is low
We can dance in slow motion
And all your tears will subside
All your tears will dry
And long after I’ve gone
You’ll still be humming along
And I will keep you in my mind
The way you make love so fine
We may only have tonight
But till the morning sun, you’re mine
All mine
Play the music low
And sway to the rhythm of love
Play the music low
And sway to the rhythm of love
Yeah, sway to the rhythm of love
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
La mia testa è bloccata tra le nuvole
Lei mi implora di tornare giù
Dice “Smettila di fare lo stupido”
Le ho detto “Amo la vista da quassù
Il sole caldo e il vento nelle orecchie
Guarderemo il mondo dall’alto
Mentre gira al ritmo dell’amore”
Possiamo anche avere solo questa notte
Ma fino al sole del mattino, tu sei mia
Tutta mia
Metti la musica a basso volume
E ondeggia al ritmo dell’amore
Il mio cuore batte come un tamburo
Una chitarra che strimpella
Una bella canzone da cantare
Lei ha gli occhi blu profondi come il mare
Che ruotano all’indietro quando ride
Si solleva come la marea
Nell’attimo in cui le sue labbra incontrano le mie
Possiamo anche avere solo questa notte
Ma fino al sole del mattino, tu sei mia
Tutta mia
Metti la musica a basso volume
E ondeggia al ritmo dell’amore
Quando la luna è bassa
Possiamo ballare lentamente
E tutte le tue lacrime si calmeranno
Tutte le tue lacrime si asciugheranno
A molto tempo dopo che io me ne sarà andato
Starai ancora canticchiando
Ed io porterò il tuo ricordo
E il bel modo in cui fai l’amore
//
Possiamo anche avere solo questa notte
Ma fino al sole del mattino, tu sei mia
Tutta mia
Metti la musica a basso volume
E ondeggia al ritmo dell’amore
Metti la musica a basso volume
E ondeggia al ritmo dell’amore
Yeah, ondeggia al ritmo dell’amore.
©kiocciolina 2010
Guarda tutti i testi e le traduzioni dei Plain White T’s
