Right Now – Elaine – Traduzione in italiano

Right Now – Elaine Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Right Now – Elaine

Ogni volta che cerco di guarire
Ogni volta che provo a sentire
Torni nella mia vita
Promettendomi qualcosa di reale
Non stiamo facendo progressi
E ho ancora bisogno di elaborare
Tutto quello che mi hai fatto
Perché non so se dovremmo essere, io
Perchè hai mentito?
Perché hai fottuto con i miei sentimenti?
Perché piangi quando me ne vado?
Perché non vedi che sto soffrendo?
La morte del mio amore per te
Vorrei poter farcela ma
Oh no, si

Sono nella mia borsa adesso
Non posso essere in lacrime adesso
Non posso permettermi di perdere adesso
Sono tutti gli occhi su di me adesso (proprio ora, proprio ora)
Proprio adesso, sì
Sono nella mia borsa adesso
Non posso essere in lacrime adesso
Non posso permettermi di perdere adesso
Sono tutti gli occhi su di me adesso (proprio ora, proprio ora)
Proprio adesso

Se ti dicessi che ho bisogno di te porteresti via il dolore?
O torneresti subito indietro e mi feriresti ancora una volta?
Perché non posso continuare
Portando tutte le tue insicurezze
Ho più priorità
Ma se dipendesse da me
Lo faresti per me
Ma il gioco è gelido, negro mio
Hai acceso, vedo, mio negro
Oh

Sono nella mia borsa adesso
Non posso essere in lacrime adesso
Non posso permettermi di perdere adesso
Sono tutti gli occhi su di me adesso (proprio ora, proprio ora)
Proprio adesso, sì
Sono nella mia borsa adesso
Non posso essere in lacrime adesso
Non posso permettermi di perdere adesso
Sono tutti gli occhi su di me adesso (proprio ora, proprio ora)
Proprio adesso

Puttane sul tuo telefono
Vedo che parlate in codice
Queste sono le stesse ragazze che mi ammirano
Se solo sapessero come mi guardi dall'alto in basso
Non è come dovrebbe essere
Questo non può essere come si sente il vero amore (No, no, no, no, no)

Sono nella mia borsa adesso
Non posso essere in lacrime adesso
Non posso permettermi di perdere adesso
Sono tutti gli occhi su di me adesso (proprio ora, proprio ora)
Proprio adesso, sì
Sono nella mia borsa adesso
Non posso essere in lacrime adesso
Non posso permettermi di perdere adesso
Sono tutti gli occhi su di me adesso (proprio ora, proprio ora)
Proprio adesso

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Right Now – Elaine

Right Now – Elaine

Every time I try to heal
Every time I try to feel
You come back into my life
Promising me something real
We ain't making progress
And I still need to process
Everything you did to me
'Cause I don't know if we’re meant be, I
Why did you lie?
Why did you fuck with my feelings?
Why do you cry when I'm leaving?
Why can't you see that I'm grieving?
The death of my love for you
I wish I could make it through but
Oh no, yeah

I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now

If I told you that I need you would you take away the pain?
Or would you come right back and hurt me once again?
'Cause I cannot continue
Carrying all your insecurities
I got more priorities
But if it were up to me
You would make it up to me
But the game is icy, my nigga
You switched up, I see, my nigga
Oh

I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now

Bitches on your phone
I see y'all talking in codes
These be the same girls that look up to me
If only they knew how you look down on me
This ain't how it's supposed to be
This can't be how true love feels (No, no, no, no, no)

I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now