Ecco il testo Originale di Rihanna – Kiss It Better in fondo la Traduzione
Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby
Been waiting on that sunshine
Boy, I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gonna get it like that
So I argue, you yell, had to take me back
Who cares when it feels like crack?
Boy you know that you always do it right
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
Take it on back boy, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
Been waiting on that sunshine
Boy, I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gonna get it like that
So I argue, you yell, had to take me back
Who cares when it feels like crack?
Boy, you know that you always do it right
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
Take it on back boy, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
I’ve been waiting up all night
Baby, tell me what’s wrong
Go on and make it right
Make it all night long
I’ve been waiting up all night
Baby, tell me what’s wrong
Go on and make it right
Make it all night long
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
Take it on back boy, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better baby
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Baciala, baciala meglio, baby
Baciala, baciala meglio, baby
Aspettavo sotto quel sole
Ragazzo penso che ho bisogno di riaverlo indietro
Non posso farlo in quel modo
Nessun altro lo fa così
Quindi io discuto, tu urli, dovevo averlo indietro
Chi se ne frega, quando sembra del crack?
Ragazzo tu sai che lo fai sempre bene
Uomo, fanculo il tuo orgoglio, prendilo indietro e basta
Prendilo indietro ragazzo, prendilo indietro ragazzo
Semplicemente prendilo indietro ragazzo, prendilo indietro tutta la notte
Mmm, sai che cosa devi fare, tenermi sveglia tutta la notte
Fa male, soffro dentro quando guardo nei tuoi occhi
Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
Baciala, baciala meglio, baby
Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
Baciala, baciala meglio, baby
Aspettavo sotto quel sole
Ragazzo penso che ho bisogno di riaverlo indietro
Non posso farlo in quel modo
Nessun altro lo fa così
Quindi io discuto, tu urli, dovevo averlo indietro
Chi se ne frega, quando sembra del crack?
Ragazzo tu sai che lo fai sempre bene
Uomo, fanculo il tuo orgoglio, prendilo indietro e basta
Prendilo indietro ragazzo, prendilo indietro ragazzo
Semplicemente prendilo indietro ragazzo, prendilo indietro tutta la notte
Mmm, sai che cosa devi fare, tenermi sveglia tutta la notte
Fa male, soffro dentro quando guardo nei tuoi occhi
Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
Baciala, baciala meglio, baby
Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
Baciala, baciala meglio, baby
Ho aspettato in piedi per tutta la notte
Baby, dimmi cosa c’è che non va
Vai avanti e fallo bene
Fallo per tutta la notte
Ho aspettato tutta la notte
Baby, dimmi cosa c’è che non va
Vai avanti e fallo bene
Fallo per tutta la notte
Uomo, fanculo il tuo orgoglio, prendilo indietro e basta
Prendilo indietro ragazzo, prendilo indietro ragazzo
Semplicemente prendilo indietro ragazzo, prendilo indietro tutta la notte
Mmm, sai che cosa devi fare, tenermi sveglia tutta la notte
Fa male, soffro dentro quando guardo nei tuoi occhi
Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
Baciala, baciala meglio, baby (X 4)
Si ringrazia Francesca per la Traduzione
