Ecco il testo Originale di Sleigh Bells – Rill Rill in fondo la Traduzione
Have a heart, have a heart, have a heart
Sixteen six six six and I know the part
You are the river flow
And we can never know
We’re just a weatherman
You make the wind blow
Keep thinking about every straight face yes
Wonder what your boyfriend thinks about your braces
What about them
I’m all about them
Six such straight As
Cut em in the bathroom
So this is it then?
You’re here to win friend
Click click saddle up see you on the moon then
You’re all alone friend?
Pick up the phone then
Rill rill call them up
Tell them about the new trends
So this is it then?
You’re here to win friend
Click click saddle up see you on the moon then
You’re all alone friend?
Pick up the phone then
Rill rill call them up
Tell them about the new trends
Have a heart, have a heart, have a heart
Sixteen six six six a I fell apart
You form a tarot pack
And I’m aware of that
But we could fist fight drunk like the parent trap
Keep thinking about every straight face yes
Wonder what your boyfriend thinks about your braces
We never blink see
And you can see me
We fell asleep in the middle of the fury
So this is it then?
You’re here to win friend
Click click saddle up see you on the moon then
You’re all alone friend?
Pick up the phone then
Rill rill call them up
Tell them about the new trends
So this is it then?
You’re here to win friend
Click click saddle up see you on the moon then
You’re all alone friend?
Pick up the phone then
Rill rill call them up
Tell them about the new trends
Have a heart, have a heart, have a heart
Sixteen six six six and I know the part
You are the river flow
And we can never know
You’re just a weatherman
We make the wind blow
Keep thinking about every straight face yes
Wonder what your boyfriend thinks about your braces
What about them
I’m all about them
Six such straight As
Cut em in the bathroom
So this is it then?
You’re here to win friend
Click click saddle up see you on the moon then
You’re all alone friend?
Pick up the phone then
Rill rill call them up
Tell them about the new trends
So this is it then?
You’re here to win friend
Click click saddle up see you on the moon then
You’re all alone friend?
Pick up the phone then
Rill rill call them up
Tell them about the new trends
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Fatti coraggio, fatti coraggio, fatti coraggio
Sedici, sei, sei, sei e conosco la parte
Tu sei il corso del fiume
E non potremo mai saperlo
Siamo solo meteorologi
Tu fai soffiare il vento
Continuo a pensare a tutte le facce serie, sì
Mi chiedo cosa ne pensa il tuo ragazzo del tuo apparecchio
E per quanto riguarda loro?
Per me tutto gira intorno a loro
Sei, seri come se
Si tagliassero nel bagno
Allora è così?
Tu sei qui per vincere, amico
Click, click, in sella, ci vediamo sulla luna
Sei tutto solo, amico?
Allora prendi il telefono
Drin drin, chiamali
Digli delle nuove tendenze
Allora è così?
Tu sei qui per vincere, amico
Click, click, in sella, ci vediamo sulla luna
Sei tutto solo, amico?
Allora prendi il telefono
Drin drin, chiamali
Digli delle nuove tendenze
Fatti coraggio, fatti coraggio, fatti coraggio
Sedici, sei, sei, sei, cado a pezzi
Tu formi un mazzo di tarocchi
E ne sono consapevole
Ma potremmo fare a pugni ubriachi come in Genitori in trappola
Continuo a pensare a tutte le facce serie, sì
Mi chiedo cosa ne pensa il tuo ragazzo del tuo apparecchio
Non sbattiamo mai gli occhi
E puoi vedermi
Ci siamo addormentati nel mezzo della furia
Allora è così?
Tu sei qui per vincere, amico
Click, click, in sella, ci vediamo sulla luna
Sei tutto solo, amico?
Allora prendi il telefono
Drin drin, chiamali
Digli delle nuove tendenze
Allora è così?
Tu sei qui per vincere, amico
Click, click, in sella, ci vediamo sulla luna
Sei tutto solo, amico?
Allora prendi il telefono
Drin drin, chiamali
Digli delle nuove tendenze
Fatti coraggio, fatti coraggio, fatti coraggio
Sedici, sei, sei, sei e conosco la parte
Tu sei il corso del fiume
E non potremo mai saperlo
Tu sei solo un meteorologo
Noi facciamo soffiare il vento
Continuo a pensare a tutte le facce serie, sì
Mi chiedo cosa ne pensa il tuo ragazzo del tuo apparecchio
E per quanto riguarda loro?
Per me tutto gira intorno a loro
Sei, seri come se
Si tagliassero nel bagno
Allora è così?
Tu sei qui per vincere, amico
Click, click, in sella, ci vediamo sulla luna
Sei tutto solo, amico?
Allora prendi il telefono
Drin drin, chiamali
Digli delle nuove tendenze
Allora è così?
Tu sei qui per vincere, amico
Click, click, in sella, ci vediamo sulla luna
Sei tutto solo, amico?
Allora prendi il telefono
Drin drin, chiamali
Digli delle nuove tendenze
©kiocciolina 2011
