Ecco il testo Originale di Cher Lloyd – Riot! in fondo la Traduzione
[Verse 1:]
Trendsetters, come get us
Never grow up cause immature’s better
Just let us, please let up
I got my water gun and you’re gonna get wetter
Boom ba doom boom boom boom
Screwin’ up cause it’s cool
We love it, so don’t judge it
In my shirt pocket I was keepin one hundred[Pre-Chorus:]
Let’s live off the world, the world, the world, the world
Stand up till we fall, if we break we take it all
[Chorus:]
Cause we run, run for our lives
Run for tomorrow, run for tonight
Cause we run, run till we die
No point in livin’ if we ain’t livin’ life
So riot! Riot! Everybody stand up
For the riot! Riot!
Put your fucking hands up
Cause we come alive tonight, tonight
(Cause we come alive)
[Verse 2:]
We on it, most wanted
Gotcha lookin’ round for our finger prints on it
No comment, just be honest
New world aw, they can’t eff with our shhh
Boom ba doom boom boom boom
Don’t make us come for you
Rough riders, dun da da
If you don’t give a what, put ‘em up don’t knock us
[Pre-Chorus:]
Let’s live off the world, the world, the world, the world
Stand up till we fall, if we break we take it all
[Chorus:]
Cause we run, run for our lives
Run for tomorrow, run for tonight
Cause we run, run till we die
No point in livin’ if we ain’t livin’ life
So riot! Riot! Everybody stand up
For the riot! Riot!
Put your fucking hands up
Cause we come alive tonight, tonight
(Cause we come alive)
[Bridge:]
If you think we’ve all gone crazy, how’d you guess?
Gonna tear the world apart until there’s nothing left
Lemme see your red caps
If you ever f’ed up
Till we in cuffs
(‘cause we never shuttin’ up!)
(You’re right)
[Chorus:]
We run, run for our lives
Run for tomorrow, run for tonight
Cause we run, run till we die
No point in livin’ if we ain’t livin’ life
So riot! Riot! Everybody stand up
It’s the riot! Riot!
Put your fucking hands up
Cause we come alive tonight, tonight
Cause we come alive tonight
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[Verse 1:]
Trendsetter, venite a prenderci
Non crescete mai perché è meglio essere immaturi
Lasciatemi in pace, per favore, lasciateci stare
Ho la pistola ad acqua e vi bagnerete
Boom da doom boom boom boom
Facciamo casino perché è figo
Lo adoriamo, quindi non ci giudicate
Nel taschino ne ho 100[Pre-Chorus:]
Viviamo a pieno il mondo, il mondo, il mondo
Restiamo in piedi fino a cadere, se ci facciamo male, prendiamo tutto
[Chorus:]
Perché corriamo, corriamo per salvarci la vita
Corriamo per il domani, corriamo per stanotte
Perché corriamo, corriamo fino a morire
Non ha senso vivere se non ci godiamo la vita
Perciò spasso! Spasso! Tutti quanti in piedi
Per lo spasso! Spasso!
Tirate su le mani, cazzo
Perché stanotte ci diamo una smossa, stanotte
[Verse 2:]
Siamo in lista, i più ricercati
Dobbiamo stare attenti a non lasciare le impronte digitai
Nessun commento, siamo onesti
Nuovo mondo, cavolo, non possono fotterci se stiamo zitti
Boom ba doom boom boom boom
Motociclisti grezzi, dun da da
Se non ve ne frega niente, portateci in sella, non lasciate col culo per terra
[Pre-Chorus:]
Viviamo a pieno il mondo, il mondo, il mondo
Restiamo in piedi fino a cadere, se ci facciamo male, prendiamo tutto
[Chorus:]
Perché corriamo, corriamo per salvarci la vita
Corriamo per il domani, corriamo per stanotte
Perché corriamo, corriamo fino a morire
Non ha senso vivere se non ci godiamo la vita
Perciò spasso! Spasso! Tutti quanti in piedi
Per lo spasso! Spasso!
Tirate su le mani, cazzo
Perché stanotte ci diamo una smossa, stanotte
[Bridge:]
Se credete che siamo impazziti, come avete fatto a indovinare?
Devo distruggere il mondo finché non rimane più nulla
Fatemi vedere i vostri sbirri
Faremo cazzate
Fino a essere messi in manette
(Perché non staremo mai zitti!)
(Avete ragione)
Perché corriamo, corriamo per salvarci la vita
Corriamo per il domani, corriamo per stanotte
Perché corriamo, corriamo fino a morire
Non ha senso vivere se non ci godiamo la vita
Perciò spasso! Spasso! Tutti quanti in piedi
Per lo spasso! Spasso!
Tirate su le mani, cazzo
Perché stanotte ci diamo una smossa, stanotte
Perché stanotte ci diamo una smossa
