Rise – The Rasmus Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Rise – The Rasmus

Quando le giornate diventano fredde
In questa città morta e grigia
Tutte le porte restano chiuse
Il silenzio rompe il suono del tuo battito cardiaco
Hai solo diciannove anni e ti senti vecchio

Alzati
Raggiungi il sole fino allo sfinimento
Alzati
Mai andare giù, giù, giù, non fermarti
Alzati
Alza gli occhi e sali in cima
Alzati
Insieme

L'inverno si trasforma in primavera
Tutti i nostri amici se ne sono andati
Quando le campane della chiesa iniziano a suonare
Nessuno viene a cantare nel coro
Tenere fiori che nessuno porta

Alzati
Raggiungi il sole fino allo sfinimento
Alzati
Mai andare giù, giù, giù, non fermarti
Alzati
Alza gli occhi e sali in cima
Alzati
Insieme

C'è un posto che conosco
Dove andiamo noi disadattati
Di notte a lume di candela
Le rose nere crescono nell'oscurità
Nel nostro viaggio verso la luce

Alzati
Raggiungi il sole fino allo sfinimento
Alzati
Mai andare giù, giù, giù, non fermarti
Alzati
Alza gli occhi e sali in cima
Alzati
Insieme
Alzati, oh, alzati

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Rise – The Rasmus

Rise – The Rasmus

When the days grow cold
In this dead, gray town
All the doors stay closed
Silence breaks the sound of your heartbeat
You're just nineteen, feeling old

Rise up
Reach up to the sun 'til we drop
Rise up
Never going down, down, down, don't stop
Rise up
Lift your eyes and climb to the top
Rise up
Together

Winter turns to spring
All our friends are gone
When the church bells start to ring
No one comes to sing in the choir
Holding flowers no one brings

Rise up
Reach up to the sun 'til we drop
Rise up
Never going down, down, down, don't stop
Rise up
Lift your eyes and climb to the top
Rise up
Together

There's a place I know
Where us misfits go
In the candlelight at night
Black roses grow through the darkness
On our journey to the light

Rise up
Reach up to the sun 'til we drop
Rise up
Never going down, down, down, don't stop
Rise up
Lift your eyes and climb to the top
Rise up
Together
Rise up, oh, rise

 

Ecco una serie di risorse utili per The Rasmus in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Rasmus