Robot Soft Exorcism – Thrice – Traduzione in italiano

Robot Soft Exorcism – Thrice Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Robot Soft Exorcism – Thrice

Guardando giù attraverso il vetro blindato
Sopra un campo di fuoco e cenere
E da questa altezza è difficile anche dirlo
Proprio com'è fuori dalla tuta
Il terrore e le radici strappate
Le vite che hai aiutato a fare un inferno

Ma c'è un altro modo
Per affrontare l'imprevisto
Non devi restare
Dentro quella macchina

Fissando il relitto
Una sola figura sta eretta
Gridano e salutano, così piccoli e assurdi
E mosso dalla curiosità
Rompi e sollevi il baldacchino
E sforzandoti, riesci a distinguere le loro parole

C'è un altro modo
Per affrontare l'imprevisto
Non devi restare
Dentro quella macchina
C'è un gioco più grande
E c'è un sogno più profondo
Non devi restare
Dentro quella macchina

Quindi per favore scendi adesso
Vieni fuori da dove sei stato
Per favore, vieni giù ora
Esci e ricomincia

So che hai paura
Ma lo siamo anche noi
E se hai il coraggio
Inizierai a vedere

C'è un altro modo
Per affrontare l'imprevisto
Non devi restare
Dentro quella macchina
C'è un gioco più grande
C'è un sogno più profondo
Non devi restare
Dentro quella macchina

Oh

Per favore, vieni giù ora
Vieni fuori da dove sei stato
Per favore, vieni giù ora
Esci e ricomincia

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Robot Soft Exorcism – Thrice

Robot Soft Exorcism – Thrice


Looking down through armored glass
Above a field of fire and ash
And from this height it's hard to even tell
Just what it's like outside the suit
The terror and the torn up roots
The lives you've helped to make a living hell

But there's another way
To face the unforeseen
You don't have to stay
Inside of that machine

Staring up across the wreck
A single figure stands erect
They shout and wave, so tiny and absurd
And moved by curiosity
You crack and lift the canopy
And straining, you can just make out their words

There's another way
To face the unforeseen
You don't have to stay
Inside of that machine
There's a bigger game
And there's a deeper dream
You don't have to stay
Inside of that machine

So please come down now
Come out from where you've been
Please come down now
Come out and start again

I know you're scared
But so are we
And if you dare
You'll start to see

There's another way
To face the unforeseen
You don't have to stay
Inside of that machine
There's a bigger game
There's a deeper dream
You don't have to stay
Inside of that machine

Oh

Please come down now
Come out from where you've been
Please come down now
Come out and start again

 

Ecco una serie di risorse utili per Thrice in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Thrice