Ecco il testo Originale di Romeo Santos – Héroe Favorito in fondo il testo originale e video
Sto pianificando un sequestro
per rapire il tuo amore
ma le mie strategie non funzionano
e l’immaginazione cresce
vivo in un mondo di fantasia
con un unico scopo
conquistarti e darti tutta le mie premure
ma i tui genitori ti concedono
ad un altro uomo che tu conosci a malapena
e io qui senza soluzione
vorrei essere hulk e proteggerti
superman per mostrarti l’universo
se fossi batman non ci sarebbero notti di paura
la batcaverna sarà il nostro nido d’amore
se fossi l’uomo ragno per un bacio
scalerei cento piedi d’altezza
senza fatica per arrivare al tuo balcone
e se qualcuno ti chiede chi è il tuo eroe preferito
digli che sono io
nei miei sogni vedo un pianeta
dove andiamo ad amarci
con la mia spada ti salvo
sognare non costa niente
vorrei l’impossibile, visto che sono l’uomo invisibile
ti rapisco veloce e leggero come flash
ma son solo scene, storielle che non attaccano
non c’é nessun superpotere, io non ho agilità
vorrei essere hulk e proteggerti
superman per mostrarti l’universo
se fossi batman non ci sarebbero notti di paura
la batcaverna sarà il nostro nido d’amore
se fossi l’uomo ragno per un bacio
scalerei cento piedi d’altezza
senza fatica per arrivare al tuo balcone
e se qualcuno ti chiede chi è il tuo eroe preferito
digli che sono io
il re é tornato
vorrei essere hulk e proteggerti
superman per mostrarti l’universo
se fossi batman non ci sarebbero notti di paura
la batcaverna sarà il nostro nido d’amore
se fossi l’uomo ragno per un bacio
scalerei cento piedi d’altezza
senza fatica per arrivare al tuo balcone
e se qualcuno ti chiede
chi è il tuo supereroe preferito
digli che sono io
digli che sono io
Romeo Santos – Héroe Favorito Testo Originale
Estoy planeando un secuestro
para robarme tu amor
mis estrategias no marchan
y crece la imaginación
Vivo en un mundo ficticio
con un solo compromiso
conquistarte y darte toda mi atención
pero tus padres te entregan
a otro hombre que apenas tu conoces
y yo aquí sin solución
Yo quisiera ser el hulk y te protejo
superman para exhibirte el universo
si fuese batman no habría noches de temor
la baticueva nuestro nidito de amor
Si yo fuera el hombre araña por un beso
cien pies de altura escalo
sin esfuerzo a tu balcón
y si alguien te pregunta por tu héroe favorito
dile que soy yo
Veo un planeta en mis sueños
ahí nos vamos a amar
con mi espada te rescato
De nada cuesta soñar
yo quisiera lo imposible, siendo el hombre invisible
te rapto tan ligero como flash
pero solo son escenas, historietas que no pegan
no hay poderes, yo no tengo agilidad
Yo quisiera ser el hulk y te protejo
superman para exhibirte el universo
si fuese batman no habría noches de temor
la baticueva nuestro nidito de amor
Si yo fuera el hombre araña por un beso
cien pies de altura escalo
sin esfuerzo a tu balcón
y si alguien te pregunta por tu héroe favorito
dile que soy yo
The king is back
Yo quisiera ser el hulk y te protejo
superman para exhibirte el universo
si fuese batman no habría noches de temor
la baticueva nuestro nidito de amor
Si yo fuera el hombre araña por tus besos
cien pies de altura escalo
sin esfuerzo a tu balcón
y si alguien te pregunta,
super heroe favorito
pues dile que soy yo,
pues dile que soy yooo
Si ringrazia Serena per la Traduzione
