Ecco il testo Originale di Romeo Santos – Ibiza in fondo la traduzione e video.
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Romeo Santos
Yo sé que tu amor es puro peligro, yo sé
Ahora cuando duermo tengo delirio porque
No se me olvida esa noche en Ibiza
En el muelle con la brisa
Flamenco y tu sonrisa, yeh-eh
No se me olvida esa noche en Ibiza
Un beso el alma me friza
Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
Dime bebesita cómo mato esta tentación
De volver a tu puerto y hacerte el amor
Porque amiguita tú me tienes como Alejandro Sanz
Cuando nadie me ve, pongo el mundo al revés
Y esta melancolía me tiene en musa de noche y de día
Tengo un cuaderno con cien mil canciones
Cincuenta poemas y tú no eres mía
Y sólo por un beso, yo mismo me someto a preso
Y luego botaré la llave en el océano tan inmenso
No se me olvida esa noche en Ibiza
En el muelle con la brisa
Flamenco y tu sonrisa, yeh-eh
No se me olvida esa noche en Ibiza
Un beso el alma me friza
Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
¿Cómo olvidar ese preciso y único momento?
Un beso no es una palabra, que esa se la lleva el viento
Si es un pecado, Dios mío lo siento
Pero tú sabes que por la noche yo estoy sufriendo
Así, así de solo yo me siento
Tú sabes que no es justo pa mis sentimientos
Otra mujer no supera tu movimiento-o-o
Bájame de la nube, mujer
Fue cosa de un día, yo sé
Que se repita que yo sé que el mundo se puede acabar
Bájame de la nube, mujer
Fue cosa de un día, yo sé
Que se repita que yo sé que el mundo se puede acabar
Yo sé que tu amor es puro peligro, yo sé
Ahora cuando duermo tengo delirio porque-
No se me olvida esa noche en Ibiza
En el muelle con la brisa
Flamenco y tu sonrisa, yeh-eh
No se me olvida esa noche en Ibiza
Un beso el alma me friza
Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
Esta melancolía me tiene en musa de noche y de día
Tengo un cuaderno con cien mil canciones
Cincuenta poemas y tú no eres mía
Y solo por un beso, yo mismo me someto a preso
Y luego botaré la llave en el océano tan inmenso
Yo sé que tu amor es puro peligro
Yo sé, ahora cuando duermo tengo delirio
Romeo Santos TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
TRADUZIONE IN ITALIANO
So che il tuo amore è puro pericolo.
Lo so,ora quando dormo ho delirio.
Perché
Non dimentico quella notte ad Ibiza.
Sul molo con la brezza.
Flamenco e il tuo sorriso, si.
Non dimentico quella notte ad Ibiza.
Un bacio congela la mia anima.
Ferma il tempo, non c’è fretta, piccola.
Dimmi piccola, come faccio a uccidere questa tentazione?
Per tornare al tuo porto e fare l’amore.
Perché amica mi tieni.
Come Alejandro Sanz.
Quando nessuno mi vede.
Metto il mondo sottosopra.
E questa malinconia.
Sei la mia musa, di notte e di giorno.
Ho un quaderno con centomila canzoni.
Cinquanta poesie e tu non sei mia.
E solo per un bacio.
Mi sottometto al prigioniero.
E poi getterò la chiave.
Nell’oceano così immenso.
Non dimentico quella notte ad Ibiza.
Sul molo con la brezza.
Flamenco e il tuo sorriso, si.
Non dimentico quella notte ad Ibiza.
Un bacio congela la mia anima.
Ferma il tempo, non c’è fretta, piccola.
Come dimenticare, quel momento preciso e unico.
Un bacio è una parabola, che viene spazzata via dal vento.
Se è un peccato, Dio mi dispiace.
Ma tu sai che di notte sto soffrendo.
Così è come mi sento.
Sai che Non è giusto per i miei sentimenti.
Un’altra donna non supera il tuo movimento.
Ponte, Ozuna.
Scendi dalla nuvola, donna.
Era la questione di un giorno, lo so.
Permettimi di ripetere che so che il mondo può finire.
Scendi dalla nuvola, donna.
Era la questione di un giorno, lo so.
Permettimi di ripetere che so che il mondo può finire.
So che il tuo amore è puro pericolo.
Lo so,ora quando dormo ho delirio.
Perché.
Non dimentico quella notte ad Ibiza.
Sul molo con la brezza.
Flamenco e il tuo sorriso, si.
Non dimentico quella notte ad Ibiza.
Un bacio congela la mia anima.
Ferma il tempo, non c’è fretta, piccola.
E questa malinconia.
Sei la mia musa di notte e di giorno.
Ho un quaderno con centomila canzoni.
Cinquanta poesie e tu non sei mia.
E solo per un bacio.
Mi sottometto al prigioniero.
E poi getterò la chiave.
Nell’oceano così immenso.
So che il tuo amore è puro pericolo.
Lo so,ora quando dormo ho delirio.
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Romeo Santos
Romeo Santos TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
