Traduzioni

Round & Round – Testo, traduzione e video del singolo di Selena Gomez

Dall’album “A Year Without Rain” (2010)

1° singolo (22 Giugno 2010) – Traccia

Altri testi e traduzioni di Selena Gomez

Testo:

Traduzione:GIRARE INTORNO

Round and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round

You see me standin there
And act like you don’t know me.
But last night you were callin me
Sayin you want me.
Oh why you always make me feel
Like I’m the one that’s crazy?
You feel my heart racin.
My-my heart racin.
(Bridge)
Boy, I need you here with me.
We can’t go on this way.
I fallin hard for you.
All I can say.
(Chorus)
We’re goin round and round.
We’re never gonna stop goin
Round and round.
We’ll never get where we’re goin
Round and round.
Well you’re gonna miss me.
Cause I’m getting dizzy goin
Round and round and round.
You try to pull me close
And whisper in my ear.
You’ve always told me lies.
I’ve cried out all my tears.
I push my feelings to the side
But then you bring them back.
Br-br-bring them back.
And now you got me singin.
(Bridge)
Boy, I need you here with me.
We can’t go on this way.
I fallin hard for you.
All I can say.
(Chorus)
We’re goin round and round.
We’re never gonna stop goin
Round and round.
We’ll never get where we’re goin
Round and round.
Well you’re gonna miss me.
Cause I’m getting dizzy goin
Round and round and round.
Love me or love me not.
I’m starin at the clock.
I pick those flower petals off.
And then I watch them drop.
Love me or love me not.
I’m starin at the clock.
I pick those flower petals off.
And then I watch them drop.
(Bridge)
Boy, I need you here with me.
We can’t go on this way.
I fallin hard for you.
All I can say-ay.
(Chorus)
Round and round
We’re never gonna stop goin
Round and round.
We’ll never get where we’re goin
Round and round.
Well you’re gonna miss me.
Cause I’m getting dizzy goin
Round and round and round and round
We’re never gonna stop goin
Round and round.
We’ll never get where we’re goin
Round and round.
Well you’re gonna miss me.
Cause I’m getting dizzy goin
Round and round and round.

Ooh oh ooh oh ooh oh
Ooh oh ooh oh ooh oh
Ooh oh ooh oh ooh oh

Girare intorno
Girare intorno
Girare intorno
Girare intorno

Mi vedi li
E ti comporti come se non mi conoscessi.
Ma la notte scorsa mi hai chiamato
Dicendo che mi volevi.
Oh, perché mi fai sentire sempre
Come se fossi io quella pazza?
Senti il mio cuore battere all’impazzata.
Il mio cuore battere all’impazzata.
(Bridge)
Ragazzo, ho bisogno di te qui con me.
Non possiamo andare avanti così.
Sono troppo innamorata di te.
E’ tutto quello che posso dire.
(Chorus)
Ci stiamo girando intorno.
Non smetteremo mai di
Girarci intorno.
Non arriveremo mai al punto se ci
Giriamo intorno.
Beh, ti mancherò.
Perché mi comincia a girare la testa a furia di
Girare e rigirare intorno.
Tenti di tirarmi più vicino
E mi sussurri nell’orecchio.
Mi hai sempre detto bugie.
Ho già versato tutte le mie lacrime.
Spingo da parte i miei sentimenti
Ma poi tu li riporti indietro.
Li riporti indietro.
Ed ora mi fai cantare
(Bridge)
Ragazzo, ho bisogno di te qui con me.
Non possiamo andare avanti così.
Sono troppo innamorata di te.
E’ tutto quello che posso dire.
(Chorus)
Ci stiamo girando intorno.
Non smetteremo mai di
Girarci intorno.
Non arriveremo mai al punto se ci
Giriamo intorno.
Beh, ti mancherò.
Perché mi comincia a girare la testa a furia di
Girare e rigirare intorno.
M’ama o non m’ama.
Sto fissando l’orologio.
Stacco i petali dal fiore.
E poi li osservo cadere.
M’ama o non m’ama.
Sto fissando l’orologio.
Stacco i petali dal fiore.
E poi li osservo cadere.

(Bridge)
Ragazzo, ho bisogno di te qui con me.
Non possiamo andare avanti così.
Sono troppo innamorata di te.
E’ tutto quello che posso dire.
(Chorus)
Ci stiamo girando intorno.
Non smetteremo mai di
Girarci intorno.
Non arriveremo mai al punto se ci
Giriamo intorno.
Beh, ti mancherò.
Perché mi comincia a girare la testa a furia di
Girare e rigirare intorno.
Non smetteremo mai di
Girarci intorno.
Non arriveremo mai al punto se ci
Giriamo intorno.
Beh, ti mancherò.
Perché mi comincia a girare la testa a furia di
Girare e rigirare intorno.