Ecco il testo Originale di Lil Wayne – Runnin feat. Shanell in fondo la Traduzione
The loser, microphone abuser
Feet hurtin’, I just walked from Jerusalem
So you should get on the side with the movement
I’m the proof and I’ll die just to prove it
Whatchu wanna know, anything, whatever
I can’t tell you, I could show you better
Me, me and my gun, we took an oath together
Said, I would never die if we both together
Yeah, this is my testification
I’mma Wayne on their heads like precipitation
And in hell, you, you need justification
But, but for me, it was just a vacation
Somebody tell me
When’s it gonna end, when’s it gonna end?
I’m runnin’, runnin’, runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ home
When’s it gonna end, when’s it gonna end?
I’m runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ home, yeah
I lost all my money, I lost half my mind
Can’t find my direction, where’s the finish line?
Could I be that far away from it all, how far to go?
If I stay for it all then I shouldn’t fall
But if I fall, I fall up and let the clouds hug me
And if I fall down, I bet I hit the ground runnin’
Bet you searched and found nothin’, lookin’ for the finish line
Stop short cuttin’, you fuckin’ up your finish time
Shit, but every twice in a while
It feels like I’m runnin’ and life is the miles
Yeah, but until the lights dim and down
I’ll be runnin’ around, runnin’
Somebody tell me
When’s it gonna end, when’s it gonna end?
I’m runnin’, runnin’, runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ home
When’s it gonna end, when’s it gonna end?
I’m runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ home, yeah
Countin’ all my pennies but it doesn’t add up
At their mercy but somehow it ain’t enough
Readin’ all the red lights tryin’ not to give up
But I don’t know how long it’s gonna last
It’s almost over now
I say, it’s almost over now
The end is gettin’ closer now
Better do what you’re suppose to
‘Cause the world is oh, so short to die, yeah
When’s it gonna end, when’s it gonna end?
I’m runnin’, runnin’, runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ home
When’s it gonna end, when’s it gonna end?
I’m runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ home, yeah
When’s it gonna end, when’s it gonna end?
Runnin’, runnin’ home
Yeah, I’m runnin’ outta time, I’m runnin’ out of space
Feel like I’m runnin’ ‘round but I’m runnin’ in place
We all in the race, I’m just another sprinter
If there’s no finish line then who’s the real winner?
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Il perdente, chi abusa del microfono
I piedi fanno male, ho camminato fin qui da Gerusalemme
Perciò dovrei schierarmi con il movimento
Io sono la prova, e morirò per dimostrarlo
Quello che vuoi sapere, qualunque cosa, qualsiasi cosa
Non posso dirtela, faccio meglio se te la mostro
Io, io e la mia pistola, facciamo un giuramento insieme
Ho detto che non morirei mai se non lo facciamo insieme
Questa è la mia esaminazione
Sono Wayne, sulle loro teste come una precipitazione
E all’inferno, tu, hai bisogno di giustificazione
Ma, ma per me, era solo una vacanza
Qualcuno mi dice
Quando finirà? Quando finirà?
Sto correndo, correndo, correndo, correndo, correndo a casa
Quando finirà? Quando finirà?
Sto correndo, correndo, correndo, correndo, correndo a casa
Ho perso tutti i soldi, ho perso la metà della testa
Non riesco a trovare la mia direzione, dov’è il traguardo?
Potrei arrivare così lontano da tutto? quanto lontano devo andare?
Se restassi, allora non dovrei cadere
Ma se cado, cado e e lascio che le nuvole mi abbraccino
E se cado, scommetto di colpire il suolo correndo
Scommetto che hai cercato ma non hai trovato nulla, alla ricerca del traguardo
Smettila di tagliar corto, stai mandando a puttane il tuo tempo
Merda, ma ogni due per uno
Sembra che io stia correndo e la vita sia la lunghezza
Ma finché le luci non si abbasseranno
Io correrò, correrò
Qualcuno mi dice
Quando finirà? Quando finirà?
Sto correndo, correndo, correndo, correndo, correndo a casa
Quando finirà? Quando finirà?
Sto correndo, correndo, correndo, correndo, correndo a casa
Sto contando tutti i miei penny ma i conti non tornano
Sono alla loro mercé ma non è abbastanza
Sto rispettando tutti i semafori tentando di non rinunciare
Ma non so per quanto potrà durare
E’ quasi finita ora
Dico, ho quasi finita ora
La fine si sta avvicinando
E’ meglio fare quello che devi
Perché il mondo è, oh, così prossimo alla morte
Quando finirà? Quando finirà?
Sto correndo, correndo, correndo, correndo, correndo a casa
Quando finirà? Quando finirà?
Sto correndo, correndo, correndo, correndo, correndo a casa
Quando finirà? Quando finirà?
Correndo, correndo, correndo a casa
Yeah, -sto esaurendo il tempo, sto esaurendo lo spazio
Mi sembra di correre in circolo ma sto correndo sul posto
Siamo tutti nella corsa, sono un altro sprinter
Se non c’è un traguardo, allora chi è il vero vincitore?
©kiocciolina 2010
