Ecco il testo Originale di All Time Low – Running From Lions in fondo la Traduzione
Get me out of this place, before I cause more damage,
a small price to pay for building houses out of matchsticks;
and when things get too hot, you’ve got me to blame for,
every fire that breaks out in every lover’s name, so…
…Don’t forget, we’ve got unfinished business,
stories yet to unfold,
tales that must be retold,
and I regret not knowing when to put an end to all this madness,
keeps me wanting,
keeps me wanting more…
Sell me out I’m yesterday’s old news,
phrases left on paper,
black ink bleeding through
the pages where we made our history.
Call me foolish,
I feel hopeless…
Like a deer caught in the headlights
I won’t know what hit me…
Running from lions,
never felt like such a mistake
…Don’t forget, we’ve got unfinished business,
stories yet to unfold,
tales that must be retold,
and I regret not knowing when to put an end to all this madness,
keeps me wanting,
keeps me wanting more…
https://www.youtube.com/watch?v=5Ujl6gukjmk
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Portami fuori da questo posto, prima che causi ancora più danni,
Un piccolo prezzo da pagare se si costruiscono case con i fiammiferi;
E quando le cose diventano troppo calde, ci sono io a cui dare la colpa,
Ogni incendio che scoppia nel nome di ogni amante, perciò..
…Non dimenticare, abbiamo degli affari lasciati in sospeso,
Storie ancora da rivelare,
Racconti che devono essere riraccontati,
E mi rammarico di non sapere quando porre fine a tutta questa follia,
Continuo a desiderare,
Continuo a desiderare di più…
Svendimi, sono una giornale vecchio di ieri,
Frasi rimaste sulla carta
Inchiostro nero che stilla attraverso
Le pagine dove noi abbiamo fatto la nostra storia.
Chiamami folle,
Mi sento senza speranza…
Come un cervo intrappolato nelle luci dei fanali
Non saprò cosa mi colpisce…
Scappando dai leoni,
Non ho mai creduto che fosse un simile errore
…Non dimenticare, abbiamo degli affari lasciati in sospeso,
Storie ancora da rivelare,
Racconti che devono essere riraccontati,
E mi rammarico di non sapere quando porre fine a tutta questa follia,
Continuo a desiderare,
Continuo a desiderare di più…
Guarda tutti i testi e le traduzioni degli All Time Low
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “The Party Scene”
Tutti i testi e le traduzioni dell’EP “Put Up Or Shut Up”
