Same Page, Different Book – Prince – Traduzione in italiano

Same Page, Different Book – Prince Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Same Page, Different Book – Prince

Controllo 1, 2

Occhio a un treno
Tra qui e San Paolo
Eye non aveva idea
Quell'occhio dormirebbe in una stalla di maiali
Una volta che Eye è tornato a casa
Lo sporco che mi ha coperto
Niente come la delusione
(Che) non avresti mai visto

Stessa pagina, ma un libro diverso
Molto più in comune
Se solo guardassi
C'è solo 1 Dio
Qualunque nome abbia preso
Importa solo quando si tratta di guerra
Cosa siamo, cosa siamo
Per cosa stiamo combattendo

Respira, lascialo
Respirare

I nuovi bambini arrivati nei paraggi
Cercando di rifare i loro letti
Ecco un'altra roccia
Sotto le loro teste
Ecco il missile
Diretto per il cofano
Scatena un'altra autobomba
Nessuno non va bene?

Stessa pagina, ma un libro diverso
Molto più in comune
Se solo guardassi
C'è solo 1 Dio
Qualunque nome abbia preso
Importa solo quando si tratta di guerra
Cosa siamo, cosa siamo
Per cosa stiamo combattendo

Va bene, ascoltate tutti
Stiamo per lasciare che questa cosa
Scanalatura
Mossa

Capitolo verso
Che è arrivato primo
Sto pensando di rallentare
Mentre ti strappano la borsa
Fede, legge, buone azioni
Mettere in pratica ciò che si predica
Tra te e me
La TV non è la realtà
Esatto, Eye l'ha detto
Si dice
Compra questo, poliziotto quello
Tutto nella tua testa

Notizie 24 ore su 24
Non è giusto
Loro schifo gotcha
Sognare ad occhi aperti a mezzanotte

Galati capitolo 3 dice:
La legge era praticamente morta
Avere fiducia nella vita
Morte e resurrezione
Del 2° Adamo invece
porterebbe a tutti noi la salvezza
Se ci sono opere nella fede noi scegliamo
Ma se sei tutto solo
Lancio di pietre
Chi pensi che perderà?
Chi pensi che perderà?

Stessa pagina, ma un libro diverso
Molto più in comune
Se solo guardassi
1 Dio
Qualunque nome abbia preso
Importa solo quando si tratta di guerra
Cosa siamo, cosa siamo
Per cosa stiamo combattendo

Stessa pagina, libro diverso
Stessa pagina, libro diverso
Stessa pagina, libro diverso
Importa solo quando si tratta di guerra
Cosa siamo, cosa siamo
Per cosa stiamo combattendo

Stessa pagina, libro diverso
Attenti al ministro sinistro
Sono là fuori voi tutti
Attenzione
Stessa pagina, libro diverso
Faresti meglio a rilassarti finché il mondo non finirà
Cosa siamo, cosa siamo
Per cosa stiamo combattendo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Same Page, Different Book – Prince

Same Page, Different Book – Prince

Checkin' 1, 2

Eye hitched a train
Between here & Saint Paul
Eye had no idea
That Eye'd sleep in a pig stall
Once Eye got home
The dirt that covered me
Nothing like the disappointment
(That) you would never see

Same page, but a different book
So much more in common
If you'd only look
There's only 1 God
Whatever name He took
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for

Breathe, let it
Breathe

New kids on the block
Tryin' to make their beds
Here comes another rock
Upside their heads
There goes the missile
Headed for the hood
Trigger another car bomb
Did nobody no good

Same page, but a different book
So much more in common
If you'd only look
There's only 1 God
Whatever name He took
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for

All right, listen you'all
We're about to let this thing just
Groove
Move

Chapter verse
Which came 1st
Thinkin' to slow
While they snatch ya purse
Faith, law, good deeds
Practicing what you preach
Between you and me
TV ain't reality
That's right Eye said it
It's said
Buy this, cop that
All up in ya head

24 hour news
That ain't right
Them suckas gotcha
Daydreaming at midnight

Galatians chapter 3 says:
The law was as good as dead
Having faith in the life
Death & resurrection
Of the 2nd Adam instead
Would bring us all salvation
If there's works in the faith we choose
But if you're all alone
Throwing stones
Who do you think's gonna lose?
Who do you think's gonna lose?

Same page, but a different book
So much more in common
If you'd only look
1 God
Whatever name He took
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for

Same page, different book
Same page, different book
Same page, different book
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for

Same page, different book
Watch out for the sinister minister
They're out there you'all
Look out
Same page, different book
You're better off chillin' 'til the world ends
What are we, what are we
What are we fighting for