Ecco il testo Originale di Marie Digby – Say It Again in fondo la Traduzione
Thing about love, is I never saw it coming
You kinda crept up into me by surprise
And now there’s a voice inside my heart that’s got me wondering
Is this true? I wanna hear it one more time
Move in a little closer
Take it to a whisper
Get just a litter louder
Say it again for me
Cause I love the way it feels when you are telling me that i’m the only one who blows your mind
Say it again for me
It’s like the whole world starts to listen when you tell me you’re in love
Say it again
The thing about you is you know just how to get me
You talk about us like there’s no end in sight
The thing about me is that I really wanna let you open the door and walk into my life
Move in a little closer
Take it to a whisper
Get just a litter louder
Say it again for me
Cause I love the way it feels when you are telling me that i’m the only one who blows your mind
Say it again for me
It’s like the whole world starts to listen when you tell me you’re in love
And it feels like it’s the first time
That anybody’s ever brought the sun without the rain
And never in my whole life
Have I heard words as beautiful as when you say my name
Say it again for me
Cause I love the way it feels when you are telling me that i’m the only one who blows your mind
Say it again for me
It’s like the whole world starts to listen when you tell me you’re in love
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again
When you tell me you’re in love
Say it again
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Una cosa sull’amore è che non l’ho mai visto arrivare
Tu mi hai praticamente colto di sorpresa
Ed ora c’è una voce dentro la mia testa che mi fa domandare
E’ vero? Voglio sentirlo ancora una volta
Vieni un po’ più vicino
Fallo diventare un sussurro
Dillo a voce un po’ più alta
Dillo di nuovo per me
Perché amo quello che provo quando mi dici che sono la sola ragazza che occupa i tuoi pensieri
Dillo di nuovo per me
E’ come se il mondo intero si fermasse ad ascoltare quando mi dici che sei innamorato
Dillo di nuovo
Una cosa su di te è che sai come prendermi
Parli di noi come se non fosse prevista una fine
Una cosa su di me è che voglio veramente lasciare che tu apra la porta ed entri nella mia vita
Vieni un po’ più vicino
Fallo diventare un sussurro
Dillo a voce un po’ più alta
Dillo di nuovo per me
Perché amo quello che provo quando mi dici che sono la sola ragazza che occupa i tuoi pensieri
Dillo di nuovo per me
E’ come se il mondo intero si fermasse ad ascoltare quando mi dici che sei innamorato
E sembra come se fosse la prima volta
Che qualcuno abbia portato il sole senza la pioggia
E mai nella mia intera vita
Ho sentito parole così belle come quando tu pronunci il mio nome
Dillo di nuovo per me
Perché amo quello che provo quando mi dici che sono la sola ragazza che occupa i tuoi pensieri
Dillo di nuovo per me
E’ come se il mondo intero si fermasse ad ascoltare quando mi dici che sei innamorato
Dillo di nuovo
Dillo di nuovo
Dillo di nuovo
Dillo di nuovo
Dillo di nuovo
Dillo di nuovo
Dillo di nuovo
Dillo di nuovo
Dillo di nuovo
Quando mi dici che sei innamorato
Dillo di nuovo
