SCIENTIST (R3HAB Remix) – TWICE – Traduzione in italiano

SCIENTIST (R3HAB Remix) – TWICE Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

SCIENTIST (R3HAB Remix) – TWICE

Perché continui a studiarmi?
nemmeno Einstein
perché sei così angolato?
Non seno, non coseno
Spingi e tira
non è più il mio stile
Se hai intenzione di scoprirlo
Non calpestarlo, per favore

Hai molti pensieri, un problema, un problema
Cosa fai quando guardi nella tua testa? (cosa fai?)
Ad ogni tempo di misurazione, il tempo per rispondere
Meglio fare una mossa

L'amore non è una scienza, non ho bisogno di alcuna licenza
Più avvolgi i capelli e ti preoccupi, meno
Non cercare di essere un genio, perché sei così serio?
come desidera
Fai quello che ti dice il tuo cuore, quello che tu, quello che stai aspettando?

Hey

Allora cosa hai scoperto?
Nel frattempo, su di me (Mm-mm)
Qual è il tuo prossimo argomento?
Allora qual è la prossima lezione? (Uh eh, sì)
Studiamo per cento giorni
Fallimento in questo modo
cambio in minuti
Non riesco a tirar fuori il mio cuore

Hai molti pensieri, un problema, un problema
Cosa fai quando guardi nella tua testa? (cosa fai?)
Ad ogni tempo di misurazione, il tempo per rispondere
Meglio fare una mossa (Ehi)

L'amore non è una scienza, non ho bisogno di alcuna licenza
Più avvolgo la testa e ci penso, meno (Meno)
Non cercare di essere un genio, perché sei così serio? (Grave)
Qualunque cosa ti piaccia (Ooh-ah)
Fai quello che ti dice il tuo cuore, quello che stai aspettando?

Hey

Hai una cotta per me (Ooh)
ti innamorerai di me
teoria davanti all'amore
A che serve, è tutto inutile (Uh-huh)
Teoria genio agile Einstein
piuttosto che un bulldozer curioso Frankenstein
Corro come se fossi goffo, ma sto bene
Senza esitazione, corsa dura, mi sono preso una cotta

Non c'è risposta, perché non sai che è divertente?
Non conosci la risposta, non sai perché ero emozionato
Amiamoci come se mancasse una vite (come se mancasse una vite)
Come se fossi diventato uno sciocco che sapeva solo una cosa

L'amore non è una scienza (Mm-mm) (Ah)
Non ho bisogno di licenza (Mm-mm)
Studialo, su di me, su di me (Ooh-ah)
Sai abbastanza di me (Oh, woah)
L'amore non è una scienza (Mm-mm)
Non ho bisogno di licenza (Mm-mm)
Ti ho detto cosa stai, cosa stai aspettando?

L'amore non è una scienza, non ho bisogno di alcuna licenza (oh piccola)
Più avvolgo la testa e ci penso, meno (Meno)
Non cercare di essere un genio, perché sei così serio? (oh sì)
Qualunque cosa ti piaccia (Ooh-ah)
Fai quello che ti dice il tuo cuore, quello che tu, quello che stai aspettando?

Mm
faresti meglio a muoverti
Cosa stai- Baby
Cosa stai- Baby

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: SCIENTIST (R3HAB Remix) – TWICE

SCIENTIST (R3HAB Remix) – TWICE

왜 자꾸 날 연구해
아인슈타인도 아니고
왜 그렇게 각을 재
Sine, cosine도 아니고
밀고 당기는 게
내 스타일은 더 아니고
알아보다 말 거면
눈에 밟히지나 마 좀 제발

넌 생각이 많아 문제야 문제
머릿속만 들여다보면 뭐 해? (뭐 해?)
각 잴 시간에 답 낼 시간에
Better make a move

Love ain't a science, don't need no license
머리 싸매고 고민할수록 minus
Don't try to be a genius, why so serious?
맘이 가는 대로
맘이 시킨 대로, what you, what you waiting for?

Hey

그래 뭘 알아냈어?
그동안 나에 대해 (Mm-mm)
다음 과목은 뭐야?
So what's the next class, then? (Uh huh, yeah)
백날 연구해봤자
이런 식이면 failure
분 단위로 바뀌어대는
내 맘은 못 풀어낼걸

넌 생각이 많아 문제야 문제
머릿속만 들여다보면 뭐 해? (뭐 해?)
각 잴 시간에 답 낼 시간에
Better make a move (Hey)

Love ain't a science, don't need no license
머리 싸매고 고민할수록 minus (Minus)
Don't try to be a genius, why so serious? (Serious)
맘이 가는 대로 (Ooh-ah)
맘이 시킨 대로 what you, what you waiting for?

Hey

You got a crush on me (Ooh)
You're gonna fall for me
사랑 앞에서 이론이
무슨 소용, it's all useless (Uh-huh)
이론 빠삭한 genius Einstein
보단 불도저 curious Frankenstein
처럼 돌진해 서툰데 멋지네
거침없이, 세게 rush, got a crush on me

답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라
답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라
나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자 (나사 하나 빠진 것처럼)
딱 하나만 아는 바보 된 것처럼

Love ain't a science (Mm-mm) (Ah)
Need no license (Mm-mm)
연구해, about me, 'bout me (Ooh-ah)
충분히 you know 'bout me (Oh, woah)
Love ain't a science (Mm-mm)
Need no license (Mm-mm)
말했잖아 what you, what you waiting for?

Love ain't a science, don't need no license (Oh baby)
머리 싸매고 고민할수록 minus (Minus)
Don't try to be a genius, why so serious? (Ooh yeah)
맘이 가는 대로 (Ooh-ah)
맘이 시킨 대로 what you, what you waiting for?

Mm
You better move
What you- Baby
What you- Baby