Ecco il testo Originale di Tokio Hotel – Scream in fondo la Traduzione
You get up, and somebody tells you where to go to
When you get there, everybody’s telling you what to do
Thank you, it’s been another bloody Monday
And no one is asking what you wanted anyway
Nein – nein – nein – nein – nananana nein
Nein – nein – nein – nein – nananana nein
Scream! ‘Til you feel it
Scream! ‘Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! ‘Til you feel it
Scream! ‘Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud – scream!
Watch out! Stay awake, they’re lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it’ll be too late and you’ll beg for more
Nein – nein – nein – nein – nananana nein
Nein – nein – nein – nein – nananana nein
Scream! ‘Til you feel it
Scream! ‘Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! ‘Til you feel it
Scream! ‘Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud – scream!
Back to zero – the time’s about to come
Let them know, you’re not just anyone
The time’s about to come Scream! ‘Til you feel it
Scream! ‘Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! ‘Til you feel it
Scream! ‘Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!
(Shut up!)
No! Cause you feel it
No! Cause you believe it
No! And when it hurts you
Scream it out loud
No! – no! – no! – no! – no! – no! – no!
Scream it out loud – scream!
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ti alzi e qualcuno ti dice dove andare
Quando arrivi li, tutti ti dicono cosa fare
Grazie, è stato un altro lunedì di sangue
E nessuno si sta domando cosa volevi tuNein – nein – nein – nein – nananana nein
Nein – nein – nein – nein – nananana nein
Urla! Finché te lo senti
Urla! Finché ci credi
Urla! E quando fa male
Urlalo forte!
Urla! Finché te lo senti
Urla! Finché ci credi
Urla! E quando fa male
Urlalo forte – urla!
Attento! Resta sveglio, agiscono furtivamente
Ti ossessionano, sono sempre all’opera
Promettendo qualunque cosa tu abbia mai desiderato
E un giorno sarà troppo tardi e implorerai di averne ancora
Nein – nein – nein – nein – nananana nein
Nein – nein – nein – nein – nananana nein
Urla! Finché te lo senti
Urla! Finché ci credi
Urla! E quando fa male
Urlalo forte!
Urla! Finché te lo senti
Urla! Finché ci credi
Urla! E quando fa male
Urlalo forte – urla!
Si riparte da zero – il momento sta per arrivare
Fagli sapere che non sei un tipo qualunque
Il momento sta per arrivare
Urla! Finché te lo senti
Urla! Finché ci credi
Urla! E quando fa male
Urlalo forte!
Urla! Finché te lo senti
Urla! Finché ci credi
Urla! E quando fa male
Urlalo forte!
(Zitto!)
No! Perché lo senti
No! Perché ci credi
No! e quando fa male
Urlalo forte
No! – no! – no! – no! – no! – no! – no!
Urlalo forte – urla!
Guarda tutti i testi e le traduzioni dei Tokio Hotel
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Scream”
