Ecco il testo Originale di Never Shout Never – Sellout in fondo la Traduzione
Who the hell have I been kidding
I sold my soul to the corporation
They know me better than I know myself
I better shut it up
I better shut it up
You gotta problem with the way I think
I gotta problem with the way you think
That you can program me
Like a damn machine
I wanna take a stand
And say fuck this scene
I’m sick of imagery
Instead of artistry
I’m sick of apathy
Instead of harmony
I’m sick of poets workin’ part time jobs
While pissy people pick and choose the stars
I know that I should be
The last one to speak
About this but even sellouts have their dreams
Set the music free
Ba da da da da da,
da da da da da
da da da da
da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Ba da da da da da
Oh what the hell was I tryin’ to prove
I ran away so young
Now I’m on the move
Like a vandal I wear my mask
And all you punks back home
Yah you can kiss my ass
Cause’ I gotta feelin’ deep down inside my soul
That’s taken three whole years to gain control
And I aint never no never no never no never no never no never
Coming home
Ba da da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da da
Ohhh
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Con chi diavolo sto scherzando?
Ho venduto la mia anima all’impresa
Mi conosco meglio di quanto io conosca me stesso
È meglio che la faccia finita
È meglio che la faccia finita
Avete un problema con il mio modo di pensare
Io ho un problema con il vostro modo di pensare
Di potermi programmare
Come una dannata macchina
Voglio prendere una posizione
E dire fanculo a questo scenario
Sono stanco del simbolismo
In vece della qualità artistica
Sono stanco dell’apatia
In vece dell’armonia
Sono stanco di poeti che fanno lavori part time
Mentre gli idioti selezionano le stelle
So che dovrei essere
L’ultimo a parlare
Di questo, ma anche i venduti hanno i loro sogni
Liberate la musica
Ba da da da da da,
da da da da da
da da da da
da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Ba da da da da da
Oh cosa diavolo stavo cercando di dimostrare?
Sono andato via troppo giovane
Adesso mi muove sempre
Come un vandalo, indosso la mia maschera
E tutti voi punk, tornate a casa
Si, potete baciarmi il culo
Perché ho il sentore nel profondo della mia anima
Che ci sono voluti tre anni interi per prendere il controllo
E mai e poi mai e poi mai e poi mai e poi mai
Tornerò a casa
Ba da da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da da
Ohhh
©kiocciolina 2011
