Seventeen – Alice Pisano – Traduzione in italiano

Seventeen
– Alice Pisano Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Seventeen
– Alice Pisano

Blue jeans
Ricordi quando avevamo diciassette anni?
Occhi verdi
I tuoi sussurri nell'oscurità mi hanno fatto venire le farfalle
Ho sentito il mio cuore battere all'impazzata quando ho visto la tua faccia
Hai trasformato i nostri corpi in un uragano
Un uragano

Ma non sai cosa hai finché non se n'è andato
Quando è sfocato e svanisce
Non desideri il sole cocente
Finché non starai sotto la pioggia battente
Spero che tu possa abbracciarmi stanotte, abbracciami stanotte
Ma non sai cosa hai finché non se n'è andato
Oh ora te ne sei andato

Jeans strappati
Sto cercando di assomigliare a tutte le ragazze delle riviste
Fragili promesse
Pensavo che saremmo durati per sempre, sempre così
Ballando al ritmo della nostra melodia preferita degli Arctic Monkeys
Bevi il vino più dolce, nel pomeriggio
Adesso so che è vero

Che non sai cosa hai finché non se n'è andato
Quando è sfocato e svanisce
Non desideri il sole cocente
Finché non starai sotto la pioggia battente
Spero che tu possa abbracciarmi stanotte, abbracciami stanotte
Ma non sai cosa hai finché non se n'è andato
Oh ora te ne sei andato

Ora te ne sei andato, oh ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato, oh ora te ne sei andato
Se chiudo gli occhi, sei ancora lì
Fumare sigarette
Con le tue sciolte tutte le stelle
All'improvviso ho di nuovo diciassette anni

Ma non sai cosa hai finché non se n'è andato
Quando è sfocato e svanisce
Non desideri il sole cocente
Finché non starai sotto la pioggia battente
Spero che tu possa abbracciarmi stanotte, abbracciami stanotte
Ma non sai cosa hai finché non se n'è andato
Oh ora te ne sei andato

Ora te ne sei andato, oh ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato, oh ora te ne sei andato

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Seventeen
– Alice Pisano

Seventeen
– Alice Pisano

Blue jeans
Remember when we were seventeen?
Green eyes
Your whispers in the dark gave me butterflies
Felt my heart racing when I saw your face
You turned our bodies into a hurricane
A hurricane

But you don’t know what you got till it’s gone
When it’s blurry, and fades away
You’re not longing for the burning sun
Till you’re standing in the pouring rain
I’m wishing you could hold me tonight, hold me tonight
But you don’t know what you got till it’s gone
Oh now you’re gone

Ripped jeans
Tryin’a look like all the girls in magazines
Frail promises
I thought we’d last forever, always like this
Dancing to our favourite Arctic Monkeys tune
Drink the sweetest wine, in the afternoons
Now I know it’s true

That you don’t know what you got till it’s gone
When it’s blurry, and fades away
You’re not longing for the burning sun
Till you’re standing in the pouring rain
I’m wishing you could hold me tonight, hold me tonight
But you don’t know what you got till it’s gone
Oh now you’ve gone

Now you’ve gone, oh now you’ve gone
Now you’ve gone, oh now you’ve gone
If I close my eyes, you’re still there
Smoking cigarettes
With your untied all stars
Suddenly I’m seventeen again

But you don’t know what you got till it’s gone
When it’s blurry, and fades away
You’re not longing for the burning sun
Till you’re standing in the pouring rain
I’m wishing you could hold me tonight, hold me tonight
But you don’t know what you got till it’s gone
Oh now you’ve gone

Now you’ve gone, oh now you’ve gone
Now you’ve gone, oh now you’ve gone