Shaken LP – Traduzione in italiano

Shaken – LP Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Shaken – LP

Per tutta la notte, sorseggiando un'emozione
Non mentirò, ero nervosa per questa serata
poi sei arrivata
Oh Dio, perché devi essere così
Così sexy, ricordo il tuo corpo sul mio
voglio piangere

Avrei voluto sapere che saresti stata qui stasera
Ma all'improvviso sono paralizzata
Chi è quella donna al tuo fianco?

Lei ti guarda
come ti guardavo io
e me ne sto seduta all'angolo
scossa
scossa
pensavo che solo io
avrei potuto sorridere così
adesso me ne sto ferma a guardare dall'angolo
scossa
sono scossa

Oh no, mi sento come le barche che bruciano
remando lentamente, sentendo quell'ondata di desiderio
Sono in fiamme?
i flashbacks si susseguono come in un film
colpo di frusta, è lei a tenerti al posto mio
È il tuo tipo?

Sapevo che saresti stata qui stasera
Ma non so come mai sono arrivata così in ritardo
sto solo provando a non catturare il tuo sguardo
guarda il mio volto

Lei ti guarda
come ti guardavo io
e me ne sto seduta all'angolo
scossa
scossa
pensavo che solo io
avrei potuto sorridere così
adesso me ne sto ferma a guardare dall'angolo
scossa
scossa

Ed è come se stessi guardando
qualcun altro vivere la mia vita
scossa
ed è come se stessi guardando
qualcun altro vivere la mia vita
scossa

è solo un bacio ma non sono le mie labbra
così me ne sto ferma seduta in un angolo
scossa
scossa
te ne stai andando ora ma ti volti
e provo a mantenere il sorriso
ma dentro mi sto rompendo
rompendo

Lei ti guarda
come ti guardavo io
e me ne sto seduta all'angolo
scossa
scossa
pensavo che solo io
avrei potuto sorridere così
adesso me ne sto ferma a guardare dall'angolo
scossa
scossa

Ed è come se stessi guardando
qualcun altro vivere la mia vita

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Shaken – LP

Shaken – LP

All night, sippin' on a feelin'
Won't lie, was nervous for this evenin'
Then you arrive
Oh God, why you gotta look so...
So hot, rememberin' your body on mine
I wanna cry

I, I knew that you'd be here tonight
But suddenly I'm paralyzed
Who's she by your side?

She looks at you
Like I used to
And I'm just sittin' in the corner
Sh-sh-shaken
Sh-sh-shaken
I thought only I
Would get that smile
Now I'm just watchin' from the corner
Sh-sh-shaken
I'm sh-sh-shaken

Oh no, feelin' like burnin' boats
Slow row, feelin' that swell of desire
Am I on fire?
Flashbacks rollin' like a movie
Whiplash, she's holdin' you instead of me
Is that your type?

Oh, I knew that you'd be here tonight
But I don't know how I got so late
Just tryin' not to catch your eye
(See my face)

She looks at you
Like I used to
And I'm just sittin' in the corner
Sh-sh-shaken
Sh-sh-shaken
I thought only I
Would get that smile
Now I'm just watchin' from the corner
Sh-sh-shaken
Sh-sh-shaken

And it feels like I'm watchin'
Somebody else live my life
Sh-sh-shaken
And it feels like I'm watchin'
Somebody else live my life
Sh-sh-shaken

It's just a kiss but they're not my lips
So I'm just sittin' in the corner
Sh-sh-shaken
Sh-sh-shaken
You're leavin' now but you turn around
And I try to hold a smile
But I'm just breakin'
B-b-breakin'

She looks at you
Like I used to
And I'm just sittin' in the corner
Sh-sh-shaken
Sh-sh-shaken
I thought only I
Would get that smile
Now I'm just watchin' from the corner
Sh-sh-shaken
Sh-sh-shaken

And it feels like I'm watchin'