She Said No – BoyWithUke – Traduzione in italiano

She Said No – BoyWithUke Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

She Said No – BoyWithUke

Stavano insieme fuori, non so nemmeno cosa
Stava attraversando la mia mente, ora penso che fosse amore
Non ho mai saputo di poter trovare qualcuno che pensavo fosse stupido
Ma fai andare il mio cuore ba-da-dum, ba-da-dum
Ed ero così spaventato per la mia vita
Ma ho detto che avrei preferito provare
E sono abbastanza sicuro di essere fuori tempo
E getto le mie medicine direttamente nel fango
Perché non sembra aiutarmi quando mi sto innamorando
E mi fa male lo stomaco, ma non parlo del sangue
Penso che potrei aver bisogno di un dottore per il pasticcio che sono diventato
Oh, ho trovato difficile respirare
Si sta facendo buio, non credi?
Dimmi o sono solo io?

Poi ha preso il mio cappotto perché faceva freddo
E abbiamo fatto delle foto con il suo telefono
Ha lasciato la sua Polaroid a casa
Ho mandato un messaggio a tutti i miei amici, ho scritto
Che mi stavo innamorando di questa ragazza
I suoi occhi brillavano, perle nocciola
Le ho detto che lei era il mio mondo
E lei ha detto, sì, ha detto di no

Sì, ha detto di no
Sì, ha detto di no
Sì, ha detto di no
Sì, ha detto

Probabilmente non te ne frega un cazzo di chi sono
Non ti biasimo, anch'io mi odio, ma non posso
Fai molto per cambiarlo oi pensieri nella mia testa
Sono senza volto, senza nome, è meglio che sia morto
È troppo lontano, mi dispiace tanto, per favore scusa il mio pasticcio
Sono così stupido, così inutile, che non lo farò più
Che te lo prometto, sono solo un ragazzo con una penna
E un ukulele, non è evidente
Che sono rotto, congelato, bloccato nel mio letto?
Speravo che mi avresti aperto, invece
Le mie emozioni hanno preso il sopravvento sulla mia mente e ho detto
Che ti odio, odio che vorrei che tu fossi morto

Poi ha preso il mio cappotto perché faceva freddo
E abbiamo fatto delle foto con il suo telefono
Ha lasciato la sua Polaroid a casa
Ho mandato un messaggio a tutti i miei amici, ho scritto
Che mi stavo innamorando di questa ragazza
I suoi occhi brillavano, perle nocciola
Le ho detto che lei era il mio mondo
E lei ha detto, sì, ha detto

Sì, ha detto di no
Sì, ha detto di no
Sì, ha detto di no
Sì, ha detto di no
"

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: She Said No – BoyWithUke

She Said No – BoyWithUke

Stood together outside, I don't even know what
Was going through my mind, now I think it was love
I never knew I could find someone who I thought was dumb
But make my heart go ba-da-dum, ba-da-dum
And I was so scared for my life
But I said that I would rather try
And I'm pretty sure I'm out of time
And I throw my meds straight into the mud
'Cause it doesn't seem to help me when I'm falling in love
And my stomach hurts, but I don't mention the blood
I think I might need a doctor for the mess that I've become
Oh, I found it hard to breathe
It's getting dark out, don't you think?
Tell me or is it just me?

Then she took my coat 'cause it was cold
And we took pictures with her phone
She left her Polaroid at home
I texted all my friends, I wrote
That I was falling for this girl
Her eyes were glowing, hazel pearls
I told her that she was my world
And she said, yeah, she said no

Yeah, she said no
Yeah, she said no
Yeah, she said no
Yeah, she said

You probably don't give a fuck who I am
I don't blame you, I hate me too, but I can't
Do a lot to change it or the thoughts in my head
I am faceless, I'm nameless, I'm better off dead
That's too far, I'm so sorry, please excuse my mess
I'm so stupid, so worthless, I won't do it again
That I promise you, I'm just a boy with a pen
And a ukulele, is it not evident
That I'm broken, I'm frozen, I'm stuck in my bed?
I was hoping you'd open me up, but instead
My emotions took over my mind and I said
That I hate you, I hate that I wish you were dead

Then she took my coat 'cause it was cold
And we took pictures with her phone
She left her Polaroid at home
I texted all my friends, I wrote
That I was falling for this girl
Her eyes were glowing, hazel pearls
I told her that she was my world
And she said, yeah, she said

Yeah, she said no
Yeah, she said no
Yeah, she said no
Yeah, she said no