Ecco il testo Originale di Laura Marling – Shine in fondo la Traduzione
I have travelled
Past your window many times.
I find your face too hard to define
I can touch you hollow thing.
You plague my mind.
I can never go outside.
I will never go back to being blind.
I have wondered what you’re doing everyday since last I asked.
Are your cheeks hollow?
I don’t like your eyes dark.I need shine, I need shine, I need shine.
Step away from my light, I need shine.
I am honest now, not a shouter
I am reformed, reborn, and forgiven.
And you’ve been busy,
But you’ve missed me.
And I’ve plagued your mind.
You can never go outside.
You will never go back to being blind.
I need shine, I need shine, I need shine.
Step away from my light, I need shine.
I need shine, I need shine, I need shine.
Step away from my light, I need shine
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ho viaggiato
Oltre la tua finestra molte volte.
Trovo il tuo viso troppo difficile da definire
Posso toccarti, cosa scavata
Tu tormenti la mia mente
Non posso mai uscire
Non tornerò mai ad essere cieca.
Mi sono domandata cosa stessi facendo ogni giorno da quando te l’ho chiesto l’ultima volta
Le tue guance sono scavate?
Non mi piacciono i tuoi occhi cupi
Ho bisogno di splendore, ho bisogno di splendore,
Allontanati dalla mia luce, ho bisogno di splendore Sono onesta ora, non [sono] una che urla
Sono riformata, rinata e perdonata
E tu sei stato impegnato
Ma hai sentito la mia mancanza
E ho tormentato la tua mente
Non puoi mai uscire
Non tornerai mai ad essere cieco
Ho bisogno di splendore, ho bisogno di splendore, ho bisogno di splendore
Allontanati dalla mia luce, ho bisogno di splendore
Ho bisogno di splendore, ho bisogno di splendore, ho bisogno di splendore
Allontanati dalla mia luce, ho bisogno di splendore
©kiocciolina 2012
