Shooting Star – MUNA – Traduzione in italiano

Shooting Star – MUNA Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Shooting Star – MUNA

Ho sentito che ci sono alcune persone diverse con cui stai parlando
Chissà se qualche volta perdi le tracce di loro
Sto ridendo perché so di averti appena incontrato
Ma stai già attraversando lo skyline nella mia mente

E stasera, quando ho chiuso la porta, volevo tornare indietro
Ma quando vedo una stella cadente, rimango fuori dal suo cammino
Ed è quello che sei, sei così brillante
Mi bruci gli occhi e ti muovi troppo velocemente
Quindi dico "Buonanotte, fallo a casa"" come se stessi esprimendo un desiderio
Su di te, da lontano
Tu, la mia stella cadente

So cosa volevi perché lo volevo anch'io
Per essere nella tua luce, consumato e cancellato
Ma la tua luce non resta, te la porti via troppo presto
Allora lasciami sospeso sulla luna incagliato nello spazio

Quindi anche se stasera quando ho chiuso la porta volevo tornare indietro
So che quando vedo una stella cadente stare fuori dal suo cammino
Ed è quello che sei, sei così brillante
Mi bruci gli occhi e ti muovi troppo velocemente
Quindi dico "Buonanotte, fallo a casa"" come se stessi esprimendo un desiderio
Su di te, da lontano
Tu, il mio tiro

Stella, luce
Stella luminosa
L'unica stella che vedo stasera
Vorrei poterlo fare, e penso che potrei pentirmene in entrambi i casi
Se ti scrivo nel mio cuore o ti tengo all'oscuro
Quindi ti amerò da lontano
Tu, la mia stella cadente

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Shooting Star – MUNA

Shooting Star – MUNA

I heard there's a few different people you're talking to
Wonder if you lose track of them some of the time
I’m laughing 'cause I know I only just met you
But you're already spanning skylines inside my mind

And tonight when I closed the door, I wanted to turn back
But when I see a shooting star, I stay out of its path
And that's what you are, you're so bright
You burn my eyes and you move too fast
So I say “Goodnight, make it home" like I’m making a wish
On you, from afar
You, my shooting star

I know what you wanted because I wanted it too
To be in your light, consumed and erased
But your light doesn't stay, you take it away too soon
Then leave me hung over the moon stranded in space

So even though tonight when I closed the door I wanted to turn back
I know when I see a shooting star to stay out of its path
And that's what you are, you're so bright
You burn my eyes and you move too fast
So I say “Goodnight, make it home" like I’m making a wish
On you, from afar
You, my shooting

Star, light
Star, bright
The only star I see tonight
I wish I may, and I think I might regret this either way
If I write you in my heart or keep you in the dark
So I'll love you from afar
You, my shooting star