Should’ve Been Me – Mitski – Traduzione in italiano

Should've Been Me – Mitski Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Should've Been Me – Mitski

Bene, ho esaminato la mia lista di amici e l'ho trovato
Non avevo nessuno da dire
Di questa travolgente sensazione di pulizia
Strana serenità

Quando ho visto la ragazza sembrava proprio come me
E mi ha spezzato il cuore, le lunghezze che hai fatto
Per tenermi
Per avermi, perché

Non ti ho dato quello di cui hai bisogno
Mi volevi ma non potevi raggiungermi
Quindi sei entrato nella tua memoria
Rivissuto tutti i modi in cui mi vuoi ancora
Non ti ho dato quello di cui hai bisogno
Mi volevi ma non potevi raggiungermi
Mi dispiace che dovevo essere io

Sarei andato 'bout mio giorno fino a quando una mano
Verrebbe a sollevarmi
E lasciami nel mezzo di un labirinto
Dove sarei bloccato per un po'

Quando ho visto che la ragazza mi assomigliava, ho pensato
Deve essere solo amare qualcuno
Cercando di trovare la via d'uscita da un labirinto
Oh lo so

Non ti ho dato quello di cui hai bisogno
Mi volevi ma non potevi raggiungermi
Quindi sei entrato nella tua memoria
Rivissuto tutti i modi in cui mi vuoi ancora
Non ti ho dato quello di cui hai bisogno
Mi volevi ma non potevi raggiungermi
Mi dispiace che dovevo essere io
Mi dispiace che dovevo essere io

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Should've Been Me – Mitski

Should've Been Me – Mitski

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

When I saw the girl looked just like me
And it broke my heart, the lengths you went
To hold me
To get to have me, 'cause

I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
Relived all the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should've been me

I'd be going 'bout my day until a hand
Would come and lift me out
And drop me in the middle of a labyrinth
Where I'd be stuck a while

When I saw the girl looked just like me, I thought
Must be lonely loving someone
Trying to find their way out of a maze
Oh I know

I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
Relived all the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should've been me
I'm sorry it should've been me