Si Supieras Prince Royce – Traduzione in italiano

Si Supieras – Prince Royce Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Si Supieras – Prince Royce

Se mi hai visto
Moriresti di un attacco
Sapendo che non hai raggiunto
Legami come avevi pianificato
Se mi hai visto
Faresti finto il tuo sorriso
Mentre dentro di te muori di invidia
Come un altro mi accarezza

[Pre-Chorus]
Non vedi più guardarmi
Riesci a migliorare te stesso
Ho già lasciato il mio passato
Quello che mi hai dato
Non mi dispiace più saperlo
Se stai andando bene o stai andando male

[Chorus]
Se tu lo sapessi
Che rido anche se fa male
Vedimi che sono uscito illeso dal tuo amore
Mi sono salvato il cuore
Se tu lo sapessi
Non ho un occhio scuro
Che con te è rimasta l'insonnia
Adesso dormo meglio
Non c'è modo
Possano le tue lacrime rendermi triste
Ora faccio quello che voglio
Senza dover spiegare
Se tu lo sapessi
Che rido anche se fa male
Vedimi che sono uscito illeso dal tuo amore
Mi sono salvato il cuore
(LOL)

[Interludio strumentale]
(Prince)
(Jeje)
(E sei pazzo perché muoio per te)
(Pff, freddo)
(Royce)
(Esatto)
(The, The Fire, The Fire, The Fire)

[Bridge]
Se mi hai visto (Se mi hai visto)
Faresti finto il tuo sorriso (finiresti il tuo sorriso)
Muori di invidia
Come un altro mi accarezza (Come mi accarezza)

[Pre-Chorus]
Non vedi più guardarmi
Riesci a migliorare te stesso
Ho già lasciato il mio passato
Quello che mi hai dato
Non mi dispiace più saperlo
Se stai andando bene o stai andando male

[Chorus]
Se tu lo sapessi
Che rido anche se fa male
Vedimi che sono uscito illeso dal tuo amore
Mi sono salvato il cuore
Se tu lo sapessi
Non ho un occhio scuro
Che con te è rimasta l'insonnia
Adesso dormo meglio
Non c'è modo
Che le tue lacrime mi rendano triste (mi dispiace)
Ora faccio quello che voglio senza
Cosa spiegare
Se tu lo sapessi
Che rido anche se fa male (Oh)
Vedimi che sono uscito illeso dal tuo amore (Oh)
Mi sono salvato il cuore
Se tu lo sapessi
Che rido anche se fa male (Oh)
Vedimi che sono uscito illeso dal tuo amore (Oh)
Mi sono salvato il cuore
Se tu lo sapessi
Non ho un occhio scuro
Che con te è rimasta l'insonnia
Adesso dormo meglio
Non c'è modo
Che le tue lacrime mi rendano triste (mi dispiace)
Ora faccio quello che voglio senza
Cosa spiegare
Se tu lo sapessi
Che rido anche se fa male
Vedimi che sono uscito illeso dal tuo amore
Ho salvato il mio cuore

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Si Supieras – Prince Royce

Si Supieras – Prince Royce

Si me vieras
Te morirías de un ataque
Al saber que no lograste
Atarme como tú lo planeaste
Si me vieras
Fingirías tu sonrisa
Mientras por dentro te mueres de envidia
De cómo otra me acaricia

[Pre-Coro]
Ya no ves, mírame
Logras superarte
Ya mi pasado dejé
Lo que me entregaste
Ya no me importa saber
Si te va bien o te va mal

[Coro]
Si supieras
Que yo río aunque te duela
Verme que he salido ileso de tu amor
Salvé mi corazón
Si supieras
Que no tengo ni una ojera
Que contigo el insomnio se marchó
Ahora duermo mejor
Ya no hay manera
Que tus llantos me den pena
Ahora hago lo que quiera
Sin tener que darte explicación
Si tú supieras
Que yo río aunque te duela
Verme que he salido ileso de tu amor
Salvé mi corazón
(Jajaja)

[Interludio Instrumental]
(Prince)
(Jeje)
(Y tu loca porque yo me muera por ti)
(Pff, chill)
(Royce)
(That’s right)
(El, El Fuego, El Fuego, El Fuego)

[Puente]
Si me vieras (Si me vieras)
Fingirías tu sonrisa (Fingirías tu sonrisa)
Te mueres de envidia
De cómo otra me acaricia (Como me acaricia)

[Pre-Coro]
Ya no ves, mírame
Logras superarte
Ya mi pasado dejé
Lo que me entregaste
Ya no me importa saber
Si te va bien o te va mal

[Coro]
Si supieras
Que yo río aunque te duela
Verme que he salido ileso de tu amor
Salvé mi corazón
Si tú supieras
Que no tengo ni una ojera
Que contigo el insomnio se marchó
Ahora duermo mejor
Ya no hay manera
Que tus llantos me den pena (Me den pena)
Ahora hago lo que quiera sin tener
Que darte explicación
Si supieras
Que yo río aunque te duela (Oh)
Verme que he salido ileso de tu amor (Oh)
Salvé mi corazón
Si supieras
Que yo río aunque te duela (Oh)
Verme que he salido ileso de tu amor (Oh)
Salvé mi corazón
Si tú supieras
Que no tengo ni una ojera
Que contigo el insomnio se marchó
Ahora duermo mejor
Ya no hay manera
Que tus llantos me den pena (Me den pena)
Ahora hago lo que quiera sin tener
Que darte explicación
Si supieras
Que yo río aunque te duela
Verme que he salido ileso de tu amor
Salvé mi corazón