Si tú quisieras – Luis Fonsi Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.
TRADUZIONE IN ITALIANO
Se potessi aprirti in due il mio cuore
perché tu veda il colore delle mie illusioni,
sì, potrei farlo, amore,
se tu volessi.
Non importerebbe la distanza tra noi due,
Tornerei indietro nel tempo per amore.
Se sapessi quanto mi piacerebbe
Essere il padrone dei tuoi occhi
E perdermi nel profondo dei tuoi sogni.
Se potessi, amore, essere nei sogni tuoi
inventerei un altro mondo per te
saresti tu l’unica principessa.
la fantasia della mia fiaba.
Trasformerei ogni sogno in realtà
come moschettiere sarei il tuo guardiano
ti difenderei fino alla morte
tutto per te eternamente
se volessi…
se tu volessi
Intanto io in silenzio ti amerei,
adorando il tuo sorriso vivrei.
Se tu sapessi quanto mi piacerebbe
Essere il padrone dei tuoi occhi
e perdermi nel profondo dei tuoi sogni.
Sì, nei tuoi sogni.
ACCORDI PER CHITARRA
Do Sol
Si yo pudiera abrirte en dos mi corazón
La- Fa
Para que vieras el color de mi ilusión
Re- Fa
Si yo pudiera hacerlo amor
Sol Fa Sol
Si tu quisieras…
Do Sol
No importaría la distancia entre los dos
La- Fa
Regresaría yo en el tiempo po–> Continua su Accordi per Chitarra <–
TESTO ORIGINALE
Il Testo della della canzone Di: Si tú quisieras – Luis Fonsi
Si yo pudiera abrirte en dos mi corazón
para que vieras el color de mi ilusión.
Si yo pudiera hacerlo amor,
Si tu quisieras.
No importaria la distancia entre los dos
regresaria yo en el tiempo por amor.
Si supieras lo que quiero,
de tus ojos ser el dueño
y perderme en lo profundo de tus sueños.
Y si en tus sueños corazón pudiera estar,
inventaria un nuevo mundo para ti.
Serias tu aquella princesa
la fantasia de mi cuento.
Convertiria cada sueño en realidad,
Cual mosquetero yo seria tu guardian
Y defenderte hasta la muerte,
todo por ti eternamente
Si quisieras,
Si tu quisieras
Mientras tanto yo en silencio te amaré,
venerando tu sonrisa viviré.
Si supieras lo que quiero,
de tu ojos ser el dueño,
y perderme en lo profundo de tus sueños.
Y si en tus sueños corazón pudiera estar
inventaría un nuevo mundo para ti.
Serias tu aquella princesa,
la fantasia de mi cuento.
Convertiria cada sueño en realidad,
Cual mosquetero yo seria tu guardian,
Y defenderte hasta la muerte,
todo por ti eternamente
Si quisieras
Si tu quisieras
Si tu quisieras.
Ecco una serie di risorse utili per Luis Fonsi in costante aggiornamento
Tutti i TESTI delle canzoni di Luis Fonsi
Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Luis Fonsi
