Ecco il testo Originale di Sia – Summer Rain Traduzione e in fondo il testo originale e video
La mia pioggia d’estate,
mi sono preparata al peggio durante una tempesta,
non mi manca molto tempo prima di tremare,
guardo la fine dei tg, aspetto le previsioni meteo,
riempio un alto bicchiere, ho provato ad essere paziente.
E’ passato molto tempo, sento la mia temperatura salire.
Forse stai correndo troppo, oh
aspettando le sirene, seduto nel silenzio.
Io mi siedo sulle mie mani.
Sento la brezza, sento il mare alzarsi e mi sta sommergendo,
sento la notte, sento la luce del sole, sento tutto.
Sento il tuo amore e non ce la faccio, mi arrendo ora.
Voglio il mio livello, devi raggiungerlo,
raggiungilo
Pensavo tu fossi un uragano,
ti sei rivelato solo una pioggia d’estate.
Sei comparso per lavar via tutto il mio dolore,
avevo bisogno di te in ogni modo.
La mia pioggia d’estate,
la mia pioggia d’estate,
la mia pioggia d’estate,
la mia pioggia d’estate.
Mi ero sbagliata, ma qui mi sento sicura,
quindi ora stiamo facendo una specie di arcobaleno.
La tempesta è passata, due parole sono dette
ed io sono fradicia,
ed ora sei ricambiato quindi amami per sempre, e senti la mia temperatura salire.
Pensavo tu stessi correndo troppo, oh
ma ero solo spaventata di lasciarti entrare nella mia testa,
e farti conoscere il mio passato
Sento la brezza, sento il mare alzarsi e mi sta sommergendo,
sento la notte, sento la luce del sole, sento tutto.
Sento il tuo amore e non ce la faccio, mi arrendo ora.
Voglio il mio livello, devi raggiungerlo,
raggiungilo
Pensavo tu fossi un uragano,
ti sei rivelato solo una pioggia d’estate.
Sei comparso per lavar via tutto il mio dolore,
avevo bisogno di te in ogni modo.
La mia pioggia d’estate
Quando vivi nella paura ti perdi tutto,
stavo lottando, quando tu hai smesso di combattere.
La guerra, insomma. Tutti vincono.
Pensavo tu fossi un uragano,
ti sei rivelato solo una pioggia d’estate.
Sei comparso per lavar via tutto il mio dolore,
avevo bisogno di te in ogni modo.
La mia pioggia d’estate,
la mia pioggia d’estate,
la mia pioggia d’estate,
la mia pioggia d’estate
Sia – Summer Rain Testo Originale
My summer rain
I prepared for the worst in a storm
It doesn’t take long before I’m shaking
I watch the news end, wait for the forecast
I fill a tall glass, try to be patient
It’s been a long time, I feel my temperature rise
You might be moving too fast, oh
Wait for the sirens, sit in the silence
I sit on my hands
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I’m done and I surrender now
I want my level, you’ve got to bring him, bring him down
I thought you were a game
Turns out you were the summer rain
You came
To wash away the love I made
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
I was mistaken, but I feel safe here
So now we’re making some kind of rainbow
The storm has broken, two words are spoken
And I am soaking, and now you’re love so
Love me for all time, and feel my temperature rise
Thought you were moving too fast, oh
But I was just scared to let you into my head
And let you see my past
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I’m done and I surrender now
I want my level, you’ve got to bring him, bring him down
I thought you were a game
Turns out you were the summer rain
You came
To wash away the love I made
I needed you in every way
My summer rain
When you live in fear
You miss everything
I was struggling
When you stop fighting
The war within
Everybody wins
I thought you were a game
Turns out you were the summer rain
You came
To wash away the love I made
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
Si ringrazia Sara per la Traduzione
