Ecco il testo Originale di Selena Gomez – Sick Of You in fondo la Traduzione
You know fairytales don’t come true
Not when it comes to you
Open up for the first time
And you can bet that it’s the last time
And I’m cool with laying low
Saturday night and I’m staying home
I’m feeling good for the first time
It’s been a while since the last time
I’ll wave goodbye when you say hello
I’m sick of the sleepless, never ending nights
I just don’t care who’s wrong or right
I’m sick of the rumours and the alibis
You tear me up, I’ll cut you down in size
I’m s-s-s so sick of you, so sick of you
Sick of all of your little lies
I’m s-s-s so sick of you, so sick of you
Sick of all the girls by your side
What you don’t know,
Is how great it feels, to let you go
I quit your game,
It’s so see through
You know I’m way to good for you
Moving on to the next time
Track the baggage and I’ll be fine
With time to reminisce,
Your going to realize you missed this
Your in my mind for the last time
And at the most you were a past time
I’ll wave goodbye when you say hello
I’m sick of the sleepless, never ending nights
I just don’t care who’s wrong or right
I’m sick of the rumours and the alibis
You tear me up, I’ll cut you down in size
I’m s-s-s so sick of you, so sick of you
Sick of all of your little lies
I’m s-s-s so sick of you, so sick of you
Sick of feeling right by your side
What you don’t know,
Is how great it feels, to let you go
I’m happy you’re alone
Take down your pictures and I’ll throw,
Those memories out the door, I’m
Sick of you, so sick of you, sick of all of your little lies
I’m sick of the sleepless, never ending nights
I just don’t care who’s wrong or right
I’m sick of the rumours and the alibis
You tear me up, I’ll cut you down to size
S-s-s so sick of you, so sick of you,
Sick of all of your little lies
S-s- so sick of you, so sick of you
So I’m getting on with my life
S-s-so sick of you, so sick of you,
So sick of you
Woah-oh (x2)
What you don’t know,
Is how great it feels, to let you go
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione
Sai che le favole non diventano vere
Non quando riguardano te
Ti apri per la prima volta
E puoi scommetterci che sarà l’ultimo
E va bene, sono abbattuta
Sabato sera e rimango a casaMi sento bene per la prima volta
E’ passato un po’ di tempo dall’ultima volta
Ti dirò addio quando mi dirai ciao
Sono stanca dell’insonnia, notti senza fine
Non mi importa proprio chi ha torto e chi ha ragione
Sono stanca delle voci e degli alibi
Mi hai fatto a pezzi, io ti taglierò in pezzettini-
https://testitradotti.wikitesti.com/
Sono così stanca di te, così stanca di te
Stanca di tutte le tue piccole bugie
Sono così stanca di te, così stanca di te
Stanca di tutte le ragazze al tuo fianco
Quello che non sai
E’ come ci si sente bene, a lasciarti perdere
Esco dal tuo gioco
Significa andare oltre
Sai che sono decisamente troppo per te
Vado avanti, fino alla prossima volta
Mi porto dietro il mio bagaglio e starò bene
Con il tempo di raccontare i ricordi
Ti renderai conto che ti mancherà tutto questo
Sei nei miei pensieri per l’ultima volta
E al più ci sarai al passato remoto
Ti dirò addio quando mi dirai ciao
Sono stanca dell’insonnia, notti senza fine
Non mi importa proprio chi ha torto e chi ha ragione
Sono stanca delle voci e degli alibi
Mi hai fatto a pezzi, io ti taglierò in pezzettini-
Sono così stanca di te, così stanca di te
Stanca di tutte le tue piccole bugie
Sono così stanca di te, così stanca di te
Stanca di tutte le ragazze al tuo fianco
Quello che non sai
E’ come ci si sente bene, a lasciarti perdere
Sono felice che tu sia solo
Toglierò la tua foto dal muro e getterò
Quei ricordi fuori dalla porta, sono
Stanca di te, così stanca di te, stanca di tutte le tue piccole bugie
Sono stanca dell’insonnia, notti senza fine
Non mi importa proprio chi ha torto e chi ha ragione
Sono stanca delle voci e degli alibi
Mi hai fatto a pezzi, io ti taglierò in pezzettini-
Sono così stanca di te, così stanca di te
Stanca di tutte le tue piccole bugie
Sono così stanca di te, così stanca di te
Perciò sto andando avanti con la mia vita
Così stanca di te, così stanca di te
Così stanca di te
Woah-oh (x2)
Quello che non sai
E’ come ci si sente bene, a lasciarti perdere
©kiocciolina 2011
