Silent – The Veronicas – Traduzione in italiano

Silent – The Veronicas Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Silent – The Veronicas

Dici che mi ami e menti
Perché il tuo cuore è brutto
E sono stanco
Mi hai tenuto sotto per farmi annegare
Mi hai fatto tacere ma sono troppo rumoroso

C'è stato un tempo in cui mi fidavo di te
Hai preso il mio cuore - l'hai spezzato in due
Tutte queste pillole e tutte queste regole
Non potevo portare via il dolore

Dimmi la verità piccola
Hai mai provato qualcosa?
Perché il mio cuore è nero
E ti rivoglio ancora

Dimmi la verità piccola
Ho mai significato qualcosa?
Perché il mio cuore è nero
Ma ti voglio ancora indietro

Non intendevi sul serio ma hai mentito
E alla fine mi sono sacrificato alla tua mente stregata
Non l'ho mai visto, nei tuoi occhi
Sì senza di te qui, sto meglio sto bene
Non sto bene

C'è stato un tempo, avevo bisogno di te
Per sistemarmi
Dire la verità
Hai colto l'occasione, hai detto che ero malato
Per tenermi accanto a te

Dimmi la verità piccola
Hai mai provato qualcosa?
Perché il mio cuore è nero
E ti rivoglio ancora

Dimmi la verità piccola
Ho mai significato qualcosa?
Perché il mio cuore è nero
Ma ti voglio ancora indietro

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Silent – The Veronicas

Silent – The Veronicas

You say you love me, and you lie
Cause your heart is ugly
And I'm tired
You held me under so I would drown
You made me silent but I'm too loud

There was a time I trusted you
You took my heart - broke it in two
All of these pills and all of these rules
Couldn't take the pain away

Tell me the truth babe
Did you ever feel anything
Cause my heart is black
And I still want you back

Tell me the truth babe
Did I ever mean anything
Cause my heart is black
But I still want you back

You didn't mean it but you lied
And in the end I sacrificed myself to your haunted mind
I never saw it, in your eyes
Yeah without you here, I'm better off I'm fine
I'm not fine

There was a time, I needed you
To fix me up
To tell the truth
You took the chance, said I was sick
To keep me next to you

Tell me the truth babe
Did you ever feel anything
Cause my heart is black
And I still want you back

Tell me the truth babe
Did I ever mean anything
Cause my heart is black
But I still want you back