Simplemente Dilo – Melendi e Miriam Rodríguez – Traduzione in italiano

Simplemente Dilo – Melendi e Miriam Rodríguez Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Melendi

Ricordo bene, amore
Quando ti sei spogliato
E hai lasciato la porta socchiusa per me

Come non ricordare
I nostri discorsi profondi
E come passavano le ore morte

Ricordo che non ti ho chiesto perdono
E ora è il momento di pagare la penitenza
Ricordo il tuo cuore
Ho ballato con mio figlio
E ora è diventata una scienza

Era così tanto amore che ci siamo dati l'un l'altro
Che ora non vale niente
Era così tanto amore, mia cara
A che servono le parole?

Se il vento mi ha portato via da te
E il tempo non passa con te
Smettila di andare da un ramo all'altro e dillo e basta
Dillo

Appena detto
Dillo

Vediamo da dove comincio per non farti del male
Se torni solo trascinando il passato
Ci sono state così tante volte che mi hai lasciato da parte
E mi sono trovata faccia a faccia con i tuoi passi cancellati

Hai messo insieme così tanti pezzi di un puzzle che oggi non ha più senso
Torni all'improvviso quando te ne sei andato e mi è mancato solo il tuo cappotto

Era così tanto amore che ci siamo dati l'un l'altro
Che ora non vale niente
Era così tanto amore, mia cara
A che servono le parole

Se il vento mi ha portato via da te
E il tempo non passa con te
Smettila di andare da un ramo all'altro e dillo e basta
Dillo

Appena detto
Dillo

Dimmi cosa ne pensi, dimmi cosa provi
Dimmi cosa hai vissuto

Così ti capisco, perché è passato molto tempo
Sembriamo nemici

Dimmi dove ci siamo persi

Quello che sai da molto tempo dillo e basta

Dimmi cosa ne pensi, dimmi cosa provi
Dimmi cosa hai vissuto

Così ti capisco, perché è passato molto tempo
Sembriamo nemici

Dimmi dove ci siamo persi

Quello che sai da molto tempo dillo e basta

Appena detto ...

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Simplemente Dilo – Melendi e Miriam Rodríguez

Recuerdo bien, Amor
Cuando te desnudabas
Y me dejabas la puerta entreabierta

Cómo no recordar
Nuestras profundas charlas
Y cómo pasaban las horas muertas

Recuerdo que no te pedí perdón
Y ahora toca pagar la penitencia
Recuerdo que tu corazón
Bailaba con el mío un son
Y ahora se ha convertido en una ciencia

Fue tanto amor el que nos dimos
Que ahora ya no vale nada
Fue tanto amor, cariño mío
Que de qué sirven las palabras

Si el viento me alejó de ti
Y el tiempo no pasa contigo
Deja de andarte ya de rama en rama y simplemente dilo
Dilo

Simplemente dilo
Dilo

A ver por dónde empiezo para no hacerte daño
Si solamente vuelves arrastrando el pasado
Fueron tantas las veces que me dejaste de lado
Y me encontré de frente con tus pasos borrados

Unes tantas piezas de un rompecabezas que hoy ya no tiene sentido
Vuelves de repente cuando te alejaste y solo me faltó tu abrigo

Fue tanto amor el que nos dimos
Que ahora ya no vale nada
Fue tanto amor, cariño mío
Que de qué sirven las palabras

Si el viento me alejó de ti
Y el tiempo no pasa contigo
Deja de andarte ya de rama en rama y simplemente dilo
Dilo

Simplemente dilo
Dilo

Dime lo que piensas, dime lo que sientes,
Dime lo que tú has vivido

Para que te entienda, porque hace ya tiempo
Parecemos enemigos

Dime dónde nos perdimos

Lo que sabes hace tiempo simplemente dilo

Dime lo que piensas, dime lo que sientes,
Dime lo que tú has vivido

Para que te entienda, porque hace ya tiempo
Parecemos enemigos

Dime dónde nos perdimos

Lo que sabes hace tiempo simplemente dilo

Simplemente dilo...