Simply A One-Eyed Jack – John Mellencamp – Traduzione in italiano

Simply A One-Eyed Jack – John Mellencamp Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Simply A One-Eyed Jack – John Mellencamp

Il re zingaro sta distribuendo le sue carte
Dal fondo del mazzo
Non ha vinto una mano, almeno non ancora
Il tavolo si sta arrabbiando
Alcuni hanno piegato le loro carte
Altri continuano a scommettere
Anche se sanno che stanno giocando un gioco da perdenti
Alla ricerca di Jack con un occhio solo

Salomè sta friggendo il pollo
E l'odore di grasso sta riempiendo la stanza
Giovanni Battista, beh, ha lasciato il gioco troppo presto
Salome ha una padella in mano
Vorrebbe eliminare quel tipo di uomo
Che tutti la stiano guardando mentre lei insegue
Il Jack con un occhio solo

Alcune persone vogliono fare festa
Altri stanno cercando di andarsene
Alcuni raccontano storie
È semplicemente impossibile da credere
Il lungo viaggio del giorno si sta trasformando in notte
Salome sembra pazza ed è più alta di un aquilone
Nessuno è favorevole
Del Jack con un occhio solo

Denaro e potere è il nome del gioco
È iniziato come Spit In The Ocean
Ma le cose sono cambiate rapidamente
Non tornerà mai più come prima
La natura non si occupa di nessuno, qual è la causa
Così tanti occhi non vedranno
È Jack con un occhio solo

Vorrei andare in un posto sicuro
Guarda il mondo come cambia
E diventa un cantante folk
Canta una canzone che fermi la corruzione e il dolore
Ma non c'è motivo per questo ora
Siamo molto lontani in qualche modo
Faremmo meglio a fare una mossa o diventarne vittime
Quel Jack bugiardo con un occhio solo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Simply A One-Eyed Jack – John Mellencamp

Simply A One-Eyed Jack – John Mellencamp

The Gypsy King is dealing his cards
From the bottom of the deck
Hasn't won a hand, leastways not as yet
The table's getting angry
Some have folded up their cards
Others keep on betting
Even though they know they're playing a loser's game
Looking for the one-eyed Jack

Salome is frying chicken
And the smell of grease is filling up the room
John the Baptist, well he's left the game too soon
Salome has a frying pan in her hand
She'd like to take out the kind of man
That everyone is watching as she's going after
The one-eyed Jack

Some people want to party
Others are trying to leave
Some are telling stories
That are just impossible to believe
The long day's journey is turning into night
Salome looks crazy and she's higher than a kite
No one is in favor
Of the one-eyed Jack

Money and power is the name of the game
It started out as Spit In The Ocean
But things have rapidly changed
It will never go back to the way it used to be
Nature deals with no one, what's the cause
So many eyes will not see
It's the one-eyed Jack

I'd like to go somewhere safe
Watch the world as it changes
And become a folk singer
Sing a song that stops corruption and pain
But there's no reason for that now
We're a long way somehow
We'd better make a move or become the victim of
That lying one-eyed Jack